now, the FieldCharDomain widget should * correctly display the selected records instead of the whole list * allow the removal of the current selection in edit mode (by adding a facet in the searchview) * allow the selection of a full group when the list view is grouped also, it correctly now uses the ReinitializeFieldMixin instead of reimplementing half of it in a buggy way.