The code of this commit is ugly: it only forces extra new rules to make dropdowns in the right panel toolbar closer to the we-select design. This should be refactored. Mass mailing should have the same visual, CSS rules should be shared, etc etc. task-1958098 Part-of: odoo/odoo#129791