lp bug: https://launchpad.net/bugs/908764 fixed bzr revid: xmo@openerp.com-20120127133508-wngtl9ezi6km85mp