Since the quick edit behaviour has added, embedded lists can be edited and display the "add a line" buttons in a readonly form but not display the remove buttons This commit fixes that inconsistency. X-original-commit: 7cc17a345bc9cbe165d061300d91d1ac0e583fc1