Purpose of this commit is to use is_mail_thread field in a constraint instead of manually checking classes. Field is also made visible on model search and group to ease its use. closes odoo/odoo#37867 Signed-off-by: Thibault Delavallee (tde) <tde@openerp.com>