lp bug: https://launchpad.net/bugs/878756 fixed bzr revid: qdp-launchpad@openerp.com-20111025152155-kw420cspz7upw5zv