Before this commit, the form and list views didn't reload when an
action from the ActionMenu (formerly known as "toolbar") was
executed. For instance, go to Contacts (list) > select records >
Actions > Merge: the contacts are correctly merged, but the view
still shows the merged contacts.
Note: it worked well for "static" actions like Archive, Delete,
this fix only concerns "contextual" actions.
closesodoo/odoo#99680
Signed-off-by: Georis François (fge) <fge@odoo.com>