lp bug: https://launchpad.net/bugs/654931 fixed bzr revid: jvo@tinyerp.com-20101006191921-mddqb2va4spzdo2x