As blacklist email is unique and email is the only attribute,
it's a non sens to allow to duplicate a record.
+ To avoid import error on blacklist if import a duplicated address,
the create return the existing record instead of creating a new one
(which is not possible due to unique email constraint).
The duplicate was only editing the existing record.
David Beguin
823958b69b