Fine-tuning of commit: d60f2ab0e2
Which applied when the next action was to create a new activity.
However the problem is also present when the next action is to send an email.
We extract the logic in a new private function to share the code in both cases.
opw 1904156
closesodoo/odoo#28819