lp bug: https://launchpad.net/bugs/600533 fixed bzr revid: jvo@tinyerp.com-20100903130945-b03ggz7hg8egymv0