130 lines
4.2 KiB
Gettext
130 lines
4.2 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * website_slides_forum
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Martin Trigaux, 2019
|
|
# Jorunn D. Newth, 2019
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:16+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
|
|
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: nb\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#. module: website_slides_forum
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.slide_fullscreen
|
|
msgid ""
|
|
"<i class=\"fa fa-comments\"/><span class=\"ml-1 d-none d-md-inline-"
|
|
"block\">Ask a question</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_slides_forum
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_header
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-home\"/> Course"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_slides_forum
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/website_slides_forum/static/src/xml/website_slides_forum_channel.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Communication"
|
|
msgstr "Kommunikasjon"
|
|
|
|
#. module: website_slides_forum
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_forum_forum__slide_channel_id
|
|
msgid "Course"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_slides_forum
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_slide_channel__forum_id
|
|
msgid "Course Forum"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_slides_forum
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_forum_forum__slide_channel_ids
|
|
msgid "Courses"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_slides_forum
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/website_slides_forum/static/src/xml/website_slides_forum_channel.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Create a Forum"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_slides_forum
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_forum.forum_post_action_channel
|
|
msgid "Create a new forum post"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_slides_forum
|
|
#: model:ir.model,name:website_slides_forum.model_forum_forum
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:website_slides_forum.website_slides_menu_forum
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:website_slides_forum.website_slides_menu_report_forum
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.course_main
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_channel_inherit_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_header
|
|
msgid "Forum"
|
|
msgstr "Forum"
|
|
|
|
#. module: website_slides_forum
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_channel_inherit_view_form
|
|
msgid "Forum Posts"
|
|
msgstr "Forumartikler"
|
|
|
|
#. module: website_slides_forum
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:website_slides_forum.website_slides_menu_forum_forum
|
|
msgid "Forums"
|
|
msgstr "Forum"
|
|
|
|
#. module: website_slides_forum
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_slide_channel__forum_total_posts
|
|
msgid "Number of active forum posts"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_slides_forum
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:website_slides_forum.constraint_slide_channel_forum_uniq
|
|
msgid "Only one forum per slide channel!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_slides_forum
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:website_slides_forum.website_slides_menu_forum_post
|
|
msgid "Posts"
|
|
msgstr "Artikler"
|
|
|
|
#. module: website_slides_forum
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_header
|
|
msgid "Review"
|
|
msgstr "Gjennomsyn"
|
|
|
|
#. module: website_slides_forum
|
|
#: model:ir.model,name:website_slides_forum.model_slide_channel
|
|
msgid "Slide Channel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_slides_forum
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.forum_forum_view_form
|
|
msgid "eLearning"
|
|
msgstr "elæring"
|
|
|
|
#. module: website_slides_forum
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_forum.forum_post_action_channel
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_forum.forum_post_action_report
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.forum_post_view_graph_slides
|
|
msgid "eLearning Forum Posts"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_slides_forum
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides_forum.forum_forum_action_channel
|
|
msgid "eLearning Forums"
|
|
msgstr ""
|