99 lines
4.1 KiB
Gettext
99 lines
4.1 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * website_partner
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Martin Trigaux, 2018
|
|
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
|
|
# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
|
|
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: ca\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#. module: website_partner
|
|
#: model:ir.model,name:website_partner.model_res_partner
|
|
msgid "Contact"
|
|
msgstr "Contacte"
|
|
|
|
#. module: website_partner
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__is_published
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users__is_published
|
|
msgid "Is published"
|
|
msgstr "Està publicat"
|
|
|
|
#. module: website_partner
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__is_seo_optimized
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users__is_seo_optimized
|
|
msgid "SEO optimized"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_partner
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_partner.partner_detail
|
|
msgid "Short Description for List View"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_partner
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website_partner.field_res_partner__website_url
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website_partner.field_res_users__website_url
|
|
msgid "The full URL to access the document through the website."
|
|
msgstr "URL completa per accedir al document a través del lloc web."
|
|
|
|
#. module: website_partner
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__website_published
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users__website_published
|
|
msgid "Visible on current website"
|
|
msgstr "Visible al lloc web actual"
|
|
|
|
#. module: website_partner
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__website_description
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users__website_description
|
|
msgid "Website Partner Full Description"
|
|
msgstr "Descripció completa de l'empresa pel lloc web"
|
|
|
|
#. module: website_partner
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__website_short_description
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users__website_short_description
|
|
msgid "Website Partner Short Description"
|
|
msgstr "Descripció curta de l'empresa per el lloc web"
|
|
|
|
#. module: website_partner
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__website_url
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users__website_url
|
|
msgid "Website URL"
|
|
msgstr "URL del lloc web"
|
|
|
|
#. module: website_partner
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__website_meta_description
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users__website_meta_description
|
|
msgid "Website meta description"
|
|
msgstr "Meta descripció del lloc web"
|
|
|
|
#. module: website_partner
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__website_meta_keywords
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users__website_meta_keywords
|
|
msgid "Website meta keywords"
|
|
msgstr "Meta paraules del lloc web"
|
|
|
|
#. module: website_partner
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__website_meta_title
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users__website_meta_title
|
|
msgid "Website meta title"
|
|
msgstr "Mata títol del lloc web"
|
|
|
|
#. module: website_partner
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__website_meta_og_img
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users__website_meta_og_img
|
|
msgid "Website opengraph image"
|
|
msgstr ""
|