1852 lines
66 KiB
Gettext
1852 lines
66 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * lunch
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2019
|
||
# Mehmet Demirel <mdemirell@gmail.com>, 2019
|
||
# UNIBRAVO SOFTWARE <unibravo@gmail.com>, 2019
|
||
# Abdullah Onur Uğur <aonurugur@outlook.com>, 2019
|
||
# Cem Uygur <cemuygur.beb@gmail.com>, 2019
|
||
# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019
|
||
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
|
||
# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2019
|
||
# Martin Trigaux, 2019
|
||
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2019
|
||
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019
|
||
# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2019
|
||
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:50+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:11+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019\n"
|
||
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Language: tr\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_kanban
|
||
msgid ""
|
||
"<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Receive button\" "
|
||
"title=\"Receive button\"/>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_kanban
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_cashmove_kanban
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_cashmove_report_kanban
|
||
msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>"
|
||
msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_cashmove_kanban
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_cashmove_report_kanban
|
||
msgid "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Amount\" title=\"Amount\"/>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_kanban
|
||
msgid "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Money\" title=\"Money\"/>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_kanban
|
||
msgid ""
|
||
"<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Order button\" "
|
||
"title=\"Order button\"/>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_kanban
|
||
msgid ""
|
||
"<i class=\"fa fa-times\" role=\"img\" aria-label=\"Cancel button\" "
|
||
"title=\"Cancel button\"/>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.res_config_settings_view_form
|
||
msgid ""
|
||
"<span class=\"o_form_label\">Lunch Overdraft</span>\n"
|
||
" <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:mail.template,body_html:lunch.lunch_order_mail_supplier
|
||
msgid ""
|
||
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
|
||
"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
|
||
"<tbody>\n"
|
||
" <!-- HEADER -->\n"
|
||
" <tr>\n"
|
||
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
||
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
||
" <tr><td valign=\"middle\">\n"
|
||
" <span style=\"font-size: 10px;\">Lunch Order</span><br/>\n"
|
||
" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
|
||
" <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-alt=\"'%s' % company.name\"/>\n"
|
||
" </td></tr>\n"
|
||
" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
|
||
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
|
||
" </td></tr>\n"
|
||
" </table>\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" <!-- CONTENT -->\n"
|
||
" <tr>\n"
|
||
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
||
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
||
" <tr>\n"
|
||
" <td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
|
||
" <div>\n"
|
||
" % set lines = ctx['lines']\n"
|
||
" % set order = ctx['order']\n"
|
||
" % set supplier = user.env['res.partner'].browse(order['supplier_id'])\n"
|
||
" % set currency = user.env['res.currency'].browse(order['currency_id'])\n"
|
||
" <p>\n"
|
||
" Dear ${order['supplier_name']},\n"
|
||
" </p><p>\n"
|
||
" Here is, today orders for ${order['company_name']}:\n"
|
||
" </p>\n"
|
||
"\n"
|
||
" <table>\n"
|
||
" <thead>\n"
|
||
" <tr style=\"background-color:rgb(233,232,233);\">\n"
|
||
" <th style=\"width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;\"><strong>Product</strong></th>\n"
|
||
" <th style=\"width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;\"><strong>Comments</strong></th>\n"
|
||
" <th style=\"width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;\"><strong>Person</strong></th>\n"
|
||
" <th style=\"width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;\" align=\"center\"><strong>Qty</strong></th>\n"
|
||
" <th style=\"width: 100%; min-width: 96px; font-size: 13px;\" align=\"center\"><strong>Price</strong></th>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" </thead>\n"
|
||
" <tbody>\n"
|
||
" % for line in lines\n"
|
||
" <tr>\n"
|
||
" <td style=\"width: 100%; font-size: 13px;\" valign=\"top\">${line['product']}</td>\n"
|
||
" <td style=\"width: 100%; font-size: 13px;\" valign=\"top\">\n"
|
||
" % if line['toppings']:\n"
|
||
" ${line['toppings']}\n"
|
||
" % endif\n"
|
||
" % if line['note']:\n"
|
||
" <div style=\"color: rgb(173,181,189);\">${line['note']}</div>\n"
|
||
" % endif\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" <td style=\"width: 100%; font-size: 13px;\" valign=\"top\">${line['username']}</td>\n"
|
||
" <td style=\"width: 100%; font-size: 13px;\" valign=\"top\" align=\"right\">${line['quantity']}</td>\n"
|
||
" <td style=\"width: 100%; font-size: 13px;\" valign=\"top\" align=\"right\">${format_amount(line['price'], currency)}</td>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" % endfor\n"
|
||
" <tr>\n"
|
||
" <td/>\n"
|
||
" <td/>\n"
|
||
" <td/>\n"
|
||
" <td style=\"width: 100%; font-size: 13px; border-top: 1px solid black;\"><strong>Total</strong></td>\n"
|
||
" <td style=\"width: 100%; font-size: 13px; border-top: 1px solid black;\" align=\"right\"><strong>${format_amount(order['amount_total'], currency)}</strong></td>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" </tbody>\n"
|
||
" </table>\n"
|
||
"\n"
|
||
" <p>Do not hesitate to contact us if you have any questions.</p>\n"
|
||
" </div>\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" <tr>\n"
|
||
" <td style=\"text-align:center;\">\n"
|
||
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" </table>\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
" <!-- FOOTER -->\n"
|
||
" <tr>\n"
|
||
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
||
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
||
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
|
||
" ${user.company_id.name}\n"
|
||
" </td></tr>\n"
|
||
" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
|
||
" ${user.company_id.phone}\n"
|
||
" % if user.company_id.phone and (user.company_id.email or user.company_id.website)\n"
|
||
" |\n"
|
||
" % endif\n"
|
||
" % if user.company_id.email\n"
|
||
" <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.email}</a>\n"
|
||
" % endif\n"
|
||
" % if user.company_id.email and user.company_id.website\n"
|
||
" |\n"
|
||
" % endif\n"
|
||
" % if user.company_id.website\n"
|
||
" <a href=\"'%s' % ${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
|
||
" ${user.company_id.website}\n"
|
||
" </a>\n"
|
||
" % endif\n"
|
||
" </td></tr>\n"
|
||
" </table>\n"
|
||
" </td>\n"
|
||
" </tr>\n"
|
||
"</tbody>\n"
|
||
"</table>\n"
|
||
"</td></tr>\n"
|
||
"<!-- POWERED BY -->\n"
|
||
"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
|
||
" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
|
||
" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
|
||
" Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
|
||
" </td></tr>\n"
|
||
" </table>\n"
|
||
"</td></tr>\n"
|
||
"</table>\n"
|
||
" "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_report_action_control_accounts
|
||
msgid ""
|
||
"A cashmove can either be an expense or a payment.<br>\n"
|
||
" An expense is automatically created at the order receipt.<br>\n"
|
||
" A payment represents the employee reimbursement to the company."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action_statbutton
|
||
msgid "A product is defined by its name, category, price and vendor."
|
||
msgstr "Bir ürün ismi, kategorisi, fiyatı ve tedarikçisi ile tanımlanır."
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_alert__notification_moment__am
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_supplier__moment__am
|
||
msgid "AM"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_needaction
|
||
msgid "Action Needed"
|
||
msgstr "Eylem Gerekiyor"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__active
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__active
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__active
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_report__active
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__active
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_search
|
||
msgid "Active"
|
||
msgstr "Etkin"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__activity_ids
|
||
msgid "Activities"
|
||
msgstr "Aktiviteler"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__activity_exception_decoration
|
||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__activity_state
|
||
msgid "Activity State"
|
||
msgstr "Aktivite Durumu"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Add"
|
||
msgstr "Ekle"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_temp
|
||
msgid "Add To Cart"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_location__address
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_supplier_view_form
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "Adres"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_manager
|
||
msgid "Administrator"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__name
|
||
msgid "Alert Name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_alert__mode__alert
|
||
msgid "Alert in app"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_alert_menu
|
||
msgid "Alerts"
|
||
msgstr "Uyarılar"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove__amount
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_report__amount
|
||
msgid "Amount"
|
||
msgstr "Tutar"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_supplier_view_search
|
||
msgid "Archived"
|
||
msgstr "Arşivlendi"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_temp__available_toppings_1
|
||
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_temp__available_toppings_2
|
||
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_temp__available_toppings_3
|
||
msgid "Are extras available for this product"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_attachment_count
|
||
msgid "Attachment Count"
|
||
msgstr "Ek Sayısı"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:lunch.constraint_lunch_supplier_automatic_email_time_range
|
||
msgid "Automatic Email Sending Time should be between 0 and 12"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_supplier_view_form
|
||
msgid "Availability"
|
||
msgstr "Başlayabileceği Tarih"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_temp__available_toppings_1
|
||
msgid "Available Toppings 1"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_temp__available_toppings_2
|
||
msgid "Available Toppings 2"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_temp__available_toppings_3
|
||
msgid "Available Toppings 3"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_report_view_search_2
|
||
msgid "By Employee"
|
||
msgstr "Personele"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_report_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search
|
||
msgid "By User"
|
||
msgstr "Kullanıcıya Göre"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_kanban
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "İptal"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_order__state__cancelled
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search
|
||
msgid "Cancelled"
|
||
msgstr "İptal Edildi"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_report_menu_payment
|
||
msgid "Cash Moves"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove_report
|
||
msgid "Cashmoves report"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_report_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search
|
||
msgid "Categories"
|
||
msgstr "Kategoriler"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_topping__category_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_report_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search
|
||
msgid "Category"
|
||
msgstr "Kategori"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_alert__mode__chat
|
||
msgid "Chat notification"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__city
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_supplier_view_form
|
||
msgid "City"
|
||
msgstr "Semt/İlçe"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_action_control_suppliers
|
||
msgid ""
|
||
"Click on the <span class=\"fa fa-phone text-success\" title=\"Order button\"></span> to announce that the order is ordered.<br>\n"
|
||
" Click on the <span class=\"fa fa-check text-success\" title=\"Receive button\"></span> to announce that the order is received.<br>\n"
|
||
" Click on the <span class=\"fa fa-times-circle text-danger\" title=\"Cancel button\"></span> red X to announce that the order isn't available."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_action_by_supplier
|
||
msgid ""
|
||
"Click on the <span class=\"fa fa-phone text-success\" title=\"Order button\"></span> to announce that the order is ordered.<br>\n"
|
||
" Click on the <span class=\"fa fa-check text-success\" title=\"Receive button\"></span> to announce that the order is received.<br>\n"
|
||
" Click on the <span class=\"fa fa-times-circle text-danger\" title=\"Cancel button\"></span> to announce that the order isn't available."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model,name:lunch.model_res_company
|
||
msgid "Companies"
|
||
msgstr "Şirketler"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_location__company_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__company_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__company_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__company_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_report__company_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__company_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_topping__company_id
|
||
msgid "Company"
|
||
msgstr "Şirket"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model,name:lunch.model_res_config_settings
|
||
msgid "Config Settings"
|
||
msgstr "Konfigürasyon Ayarları"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_config
|
||
msgid "Configuration"
|
||
msgstr "Yapılandırma"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree
|
||
msgid "Confirm"
|
||
msgstr "Doğrula"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_report_action_control_accounts
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_report_menu_control_accounts
|
||
msgid "Control Accounts"
|
||
msgstr "Denetim Hesapları"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_action_control_suppliers
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_control_suppliers
|
||
msgid "Control Vendors"
|
||
msgstr "Tedarikçi Kontrolü"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__country_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_supplier_view_form
|
||
msgid "Country"
|
||
msgstr "Ülke"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_report_action_control_accounts
|
||
msgid "Create a new payment"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action
|
||
msgid "Create a new product category"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action_statbutton
|
||
msgid "Create a new product for lunch"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_location__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_temp__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_topping__create_uid
|
||
msgid "Created by"
|
||
msgstr "Oluşturan"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_location__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_temp__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_topping__create_date
|
||
msgid "Created on"
|
||
msgstr "Oluşturulma"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove__currency_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_report__currency_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__currency_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_temp__currency_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__currency_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__currency_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_report__currency_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_topping__currency_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_res_config_settings__currency_id
|
||
msgid "Currency"
|
||
msgstr "Para Birimi"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_search
|
||
msgid "Currently inactive"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove__date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_report__date
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr "Mail"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__delivery
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_supplier__delivery__delivery
|
||
msgid "Delivery"
|
||
msgstr "Teslimat"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove__description
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_report__description
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_temp__product_description
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__description
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_report__description
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "Açıklama"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_temp
|
||
msgid "Discard"
|
||
msgstr "Vazgeç"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__mode
|
||
msgid "Display"
|
||
msgstr "Ekran"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_report__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_location__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_temp__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_report__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_topping__display_name
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "Görünüm Adı"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Don't forget the alerts displayed in the reddish area"
|
||
msgstr "Kırmızılı alanda görüntülenen uyarıları unutma"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_temp__edit
|
||
msgid "Edit Mode"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__email
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_supplier__send_by__mail
|
||
msgid "Email"
|
||
msgstr "Eposta"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_alert__recipients__last_month
|
||
msgid "Employee who ordered last month"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_alert__recipients__last_week
|
||
msgid "Employee who ordered last week"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_alert__recipients__last_year
|
||
msgid "Employee who ordered last year"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_alert__recipients__everyone
|
||
msgid "Everyone"
|
||
msgstr "Herkes"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_temp__topping_label_1
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__topping_label_1
|
||
msgid "Extra 1 Label"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_temp__topping_quantity_1
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__topping_quantity_1
|
||
msgid "Extra 1 Quantity"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_temp__topping_label_2
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__topping_label_2
|
||
msgid "Extra 2 Label"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_temp__topping_quantity_2
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__topping_quantity_2
|
||
msgid "Extra 2 Quantity"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_temp__topping_label_3
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__topping_label_3
|
||
msgid "Extra 3 Label"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_temp__topping_quantity_3
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__topping_quantity_3
|
||
msgid "Extra 3 Quantity"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_temp__topping_ids_1
|
||
msgid "Extra Garniture"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_temp__topping_ids_2
|
||
msgid "Extra Garniture 2"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_temp__topping_ids_3
|
||
msgid "Extra Garniture 3"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__display_toppings
|
||
msgid "Extras"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__topping_ids_1
|
||
msgid "Extras 1"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__topping_ids_2
|
||
msgid "Extras 2"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__topping_ids_3
|
||
msgid "Extras 3"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_report__is_favorite
|
||
msgid "Favorite"
|
||
msgstr "Favori"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_res_users__favorite_lunch_product_ids
|
||
msgid "Favorite Lunch Product"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__favorite_user_ids
|
||
msgid "Favorite User"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_follower_ids
|
||
msgid "Followers"
|
||
msgstr "Takipçiler"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_channel_ids
|
||
msgid "Followers (Channels)"
|
||
msgstr "Takipçiler (Kanallar)"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_partner_ids
|
||
msgid "Followers (Partners)"
|
||
msgstr "Tekipçiler (İş ortakları)"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_supplier__email_formatted
|
||
msgid "Format email address \"Name <email@domain>\""
|
||
msgstr "E-posta adresini \"Ad <email @ alan adı>\" şeklinde biçimlendirin"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__email_formatted
|
||
msgid "Formatted Email"
|
||
msgstr "Biçimlendirilmiş E-posta"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__recurrency_friday
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__recurrency_friday
|
||
msgid "Friday"
|
||
msgstr "Cuma"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_report_view_search_2
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_report_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search
|
||
msgid "Group By"
|
||
msgstr "Grupla"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.module.category,description:lunch.module_lunch_category
|
||
msgid ""
|
||
"Helps you handle your lunch needs, if you are a manager you will be able to "
|
||
"create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders."
|
||
msgstr ""
|
||
"Yemek gereksinimlerinizi yönetmenize yardım eder, bir yöneticiyseniz yeni "
|
||
"ürünler, nakit hareketleri oluşturabilir ve siparişleri onayalayabilir ya da"
|
||
" iptal edebilirsiniz."
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action
|
||
msgid "Here you can access all categories for the lunch products."
|
||
msgstr ""
|
||
"Öğle yemeği ürünleri ile ilgili bütün kategorilere buradan ulaşabilirsiniz."
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_action_by_supplier
|
||
msgid "Here you can see today's orders grouped by vendors."
|
||
msgstr ""
|
||
"Burada tedarikçiler tarafından gruplanmış bugünün siparişlerini "
|
||
"görebilirsiniz."
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_report_action_account
|
||
msgid ""
|
||
"Here you can see your cash moves.<br>A cash move can either be an expense or a payment.\n"
|
||
" An expense is automatically created when an order is received while a payment is a reimbursement to the company encoded by the manager."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_report__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_location__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_temp__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_report__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_topping__id
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__activity_exception_icon
|
||
msgid "Icon"
|
||
msgstr "İkon"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_supplier__activity_exception_icon
|
||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_supplier__message_needaction
|
||
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_supplier__message_unread
|
||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||
msgstr "İşaretliyse, yeni mesajlar dikkatinize sunulacak."
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_supplier__message_has_error
|
||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||
msgstr "İşaretliyse,bazı mesajlar gönderi hatası içermektedir."
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_temp__image_1920
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__image_1920
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__image_1920
|
||
msgid "Image"
|
||
msgstr "Görsel"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__image_1024
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__image_1024
|
||
msgid "Image 1024"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_temp__image_128
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__image_128
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__image_128
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_report__image_128
|
||
msgid "Image 128"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__image_256
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__image_256
|
||
msgid "Image 256"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__image_512
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__image_512
|
||
msgid "Image 512"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_temp
|
||
msgid "Informations, allergens, ..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__available_today
|
||
msgid "Is Displayed Today"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_is_follower
|
||
msgid "Is Follower"
|
||
msgstr "Takipçi mi"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_res_users__last_lunch_location_id
|
||
msgid "Last Lunch Location"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_report____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_location____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_temp____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_report____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_topping____last_update
|
||
msgid "Last Modified on"
|
||
msgstr "Son Güncelleme"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_report__last_order_date
|
||
msgid "Last Order Date"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_location__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_temp__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_topping__write_uid
|
||
msgid "Last Updated by"
|
||
msgstr "Son Güncelleyen"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_location__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_temp__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_topping__write_date
|
||
msgid "Last Updated on"
|
||
msgstr "Son Güncelleme"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__location_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__available_location_ids
|
||
msgid "Location"
|
||
msgstr "Konum"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_location__name
|
||
msgid "Location Name"
|
||
msgstr "Konum Adı"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_location_menu
|
||
msgid "Locations"
|
||
msgstr "Konumlar"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.module.category,name:lunch.module_lunch_category
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "Lunch"
|
||
msgstr "Öğle Yemeği"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert
|
||
msgid "Lunch Alert"
|
||
msgstr "Öğle yemeği Uyarısı"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_alert_action
|
||
msgid "Lunch Alerts"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: code:addons/lunch/models/lunch_cashmove.py:0
|
||
#: code:addons/lunch/report/lunch_cashmove_report.py:0
|
||
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Lunch Cashmove"
|
||
msgstr "Öğle Yemeği Nakit Hareketi"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_topping
|
||
msgid "Lunch Extras"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/lunch/static/src/js/lunch_kanban_view.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Lunch Kanban"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_location_action
|
||
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_location
|
||
msgid "Lunch Locations"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_res_company__lunch_minimum_threshold
|
||
msgid "Lunch Minimum Threshold"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order
|
||
msgid "Lunch Order"
|
||
msgstr "Öğle yemeği Siparişi"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_temp
|
||
msgid "Lunch Order Temp"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product
|
||
msgid "Lunch Product"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product_category
|
||
msgid "Lunch Product Category"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_supplier
|
||
msgid "Lunch Supplier"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_action_cancel
|
||
msgid "Lunch: Cancel meals"
|
||
msgstr "Öğle Yemeği: Yemek İptali"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_action_confirm
|
||
msgid "Lunch: Receive meals"
|
||
msgstr "Öğle Yemeği:Yemeği Teslim Al"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.actions.server,name:lunch.ir_cron_lunch_alerts_ir_actions_server
|
||
#: model:ir.cron,cron_name:lunch.ir_cron_lunch_alerts
|
||
#: model:ir.cron,name:lunch.ir_cron_lunch_alerts
|
||
msgid "Lunch: alert chat notification"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.actions.server,name:lunch.ir_cron_lunch_ir_actions_server
|
||
#: model:ir.cron,cron_name:lunch.ir_cron_lunch
|
||
#: model:ir.cron,name:lunch.ir_cron_lunch
|
||
msgid "Lunch: automatic email send"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_main_attachment_id
|
||
msgid "Main Attachment"
|
||
msgstr "Ana Ek"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_res_config_settings__currency_id
|
||
msgid "Main currency of the company."
|
||
msgstr "Şirketinizin ana para birimi"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_admin
|
||
msgid "Manager"
|
||
msgstr "Yönetici"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_res_config_settings__company_lunch_minimum_threshold
|
||
msgid "Maximum Allowed Overdraft"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "Maximum overdraft that your employees can reach"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__message
|
||
msgid "Message"
|
||
msgstr "Mesaj"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_has_error
|
||
msgid "Message Delivery error"
|
||
msgstr "Mesaj Teslim hatası"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_ids
|
||
msgid "Messages"
|
||
msgstr "Mesajlar"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__moment
|
||
msgid "Moment"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__recurrency_monday
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__recurrency_monday
|
||
msgid "Monday"
|
||
msgstr "Pazartesi"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_report_action_account
|
||
msgid "My Account"
|
||
msgstr "Hesabım"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_report_menu_form
|
||
msgid "My Account History"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_report_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search
|
||
msgid "My Account grouped"
|
||
msgstr "Hesaplarım gruplandı"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title
|
||
msgid "My Lunch"
|
||
msgstr "Öğle Yemeğim"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_tree
|
||
msgid "My Order History"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_action
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search
|
||
msgid "My Orders"
|
||
msgstr "Siparişlerim"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_topping__name
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Adı"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_report__is_new
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_product_kanban_order
|
||
msgid "New"
|
||
msgstr "Yeni"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_form
|
||
msgid "New Order"
|
||
msgstr "Yeni Sipariş"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__new_until
|
||
msgid "New Until"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__activity_date_deadline
|
||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||
msgstr "Sonraki Aktivite Zaman Sınırı"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__activity_summary
|
||
msgid "Next Activity Summary"
|
||
msgstr "Sonraki Aktivite Özeti"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__activity_type_id
|
||
msgid "Next Activity Type"
|
||
msgstr "Sonraki Aktivite Türü"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_supplier__delivery__no_delivery
|
||
msgid "No Delivery"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_report_action_account
|
||
msgid "No cash move yet"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_action_control_suppliers
|
||
msgid "No lunch order yet"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_action
|
||
msgid "No previous order found"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "Hiçbiri"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_product_category__topping_quantity_1__0_more
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_product_category__topping_quantity_2__0_more
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_product_category__topping_quantity_3__0_more
|
||
msgid "None or More"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search
|
||
msgid "Not Received"
|
||
msgstr "Alınmadı"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/lunch/static/src/js/lunch_kanban_controller.js:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Not enough money in your wallet"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__note
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Notlar"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_action_by_supplier
|
||
msgid "Nothing to order today"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__notification_moment
|
||
msgid "Notification Moment"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__notification_time
|
||
msgid "Notification Time"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:lunch.constraint_lunch_alert_notification_time_range
|
||
msgid "Notification time must be between 0 and 12"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_needaction_counter
|
||
msgid "Number of Actions"
|
||
msgstr "Eylemlerin Sayısı"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_has_error_counter
|
||
msgid "Number of errors"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_supplier__message_needaction_counter
|
||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||
msgstr "Eylem gerektiren mesaj sayısı"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_supplier__message_has_error_counter
|
||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||
msgstr "Teslimat hatası olan mesaj sayısı"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_supplier__message_unread_counter
|
||
msgid "Number of unread messages"
|
||
msgstr "Okunmamış mesaj sayısı"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_product_category__topping_quantity_1__1_more
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_product_category__topping_quantity_2__1_more
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_product_category__topping_quantity_3__1_more
|
||
msgid "One or More"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_product_category__topping_quantity_1__1
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_product_category__topping_quantity_2__1
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_product_category__topping_quantity_3__1
|
||
msgid "Only One"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_kanban
|
||
msgid "Order"
|
||
msgstr "Sipariş"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__date
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search
|
||
msgid "Order Date"
|
||
msgstr "Sipariş Tarihi"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__automatic_email_time
|
||
msgid "Order Time"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_action_order
|
||
msgid "Order Your Lunch"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree
|
||
msgid "Order lines Tree"
|
||
msgstr "Sipariş kalemleri Ağacı"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch_kanban.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Order now"
|
||
msgstr "Sipariş Verin"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_order__state__ordered
|
||
msgid "Ordered"
|
||
msgstr "Sipariş edildi"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_supplier_view_form
|
||
msgid "Orders"
|
||
msgstr "Siparişler"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:mail.template,subject:lunch.lunch_order_mail_supplier
|
||
msgid "Orders for ${ctx['order']['company_name']}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.res_config_settings_view_form
|
||
msgid "Overdraft"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_alert__notification_moment__pm
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_supplier__moment__pm
|
||
msgid "PM"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_report_view_search
|
||
msgid "Payment"
|
||
msgstr "Ödeme"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment
|
||
msgid ""
|
||
"Payments are used to register liquidity movements. You can process those "
|
||
"payments by your own means or by using installed facilities."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__phone
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_supplier__send_by__phone
|
||
msgid "Phone"
|
||
msgstr "Telefon"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__price
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_report__price
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_topping__price
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree
|
||
msgid "Price"
|
||
msgstr "Fiyat"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__product_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_temp__product_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_report__product_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_report_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search
|
||
msgid "Product"
|
||
msgstr "Ürün"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_report__is_available_at
|
||
msgid "Product Availability"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_category_action
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_product_category_menu
|
||
msgid "Product Categories"
|
||
msgstr "Ürün Kategorileri"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form
|
||
msgid "Product Categories Form"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__category_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_temp__product_category
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__category_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_report__category_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_tree
|
||
msgid "Product Category"
|
||
msgstr "Ürün Kategorisi"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__product_count
|
||
msgid "Product Count"
|
||
msgstr "Ürün Sayısı"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_temp__product_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_report__name
|
||
msgid "Product Name"
|
||
msgstr "Ürün Adı"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_report_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search
|
||
msgid "Product Search"
|
||
msgstr "Ürün Arama"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product_report
|
||
msgid "Product report"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_action
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_action_statbutton
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_product_menu
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form
|
||
msgid "Products"
|
||
msgstr "Ürünler"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_form
|
||
msgid "Products Form"
|
||
msgstr "Ürün Formu"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_tree
|
||
msgid "Products List"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_tree
|
||
msgid "Products Tree"
|
||
msgstr "Ürün Ağacı"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__quantity
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_temp__quantity
|
||
msgid "Quantity"
|
||
msgstr "Miktar"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_kanban
|
||
msgid "Receive"
|
||
msgstr "Kabul"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_order__state__confirmed
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search
|
||
msgid "Received"
|
||
msgstr "Alınan"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__recipients
|
||
msgid "Recipients"
|
||
msgstr "Alıcılar"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment
|
||
msgid "Register a payment"
|
||
msgstr "Ödeme kaydet"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__responsible_id
|
||
msgid "Responsible"
|
||
msgstr "Sorumlu"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__activity_user_id
|
||
msgid "Responsible User"
|
||
msgstr "Sorumlu Kullanıcı"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__recurrency_saturday
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__recurrency_saturday
|
||
msgid "Saturday"
|
||
msgstr "Cumartesi"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_temp
|
||
msgid "Save"
|
||
msgstr "Kaydet"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search
|
||
msgid "Search"
|
||
msgstr "Arama"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Select a product and put your order comments on the note."
|
||
msgstr "Bir ürün seç ve sipariş açıklamalarını nota iliştir."
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__send_by
|
||
msgid "Send Order By"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_config_settings_action
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_settings_menu
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr "Ayarlar"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__until
|
||
msgid "Show Until"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_temp__note
|
||
msgid "Special Instructions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__state_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_supplier_view_form
|
||
msgid "State"
|
||
msgstr "İl/Eyalet"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__state
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "Durumu"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_supplier__activity_state
|
||
msgid ""
|
||
"Status based on activities\n"
|
||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||
"Today: Activity date is today\n"
|
||
"Planned: Future activities."
|
||
msgstr ""
|
||
"Etkinliklerdeki aşamalar\n"
|
||
"Zamanı Geçmiş: Tarihi geçmiş \n"
|
||
"Bugün: Etkinlik günü bugün\n"
|
||
"Planlanan: Gelecek etkinlikler."
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__street
|
||
msgid "Street"
|
||
msgstr "Sokak/Cadde"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_supplier_view_form
|
||
msgid "Street 2..."
|
||
msgstr "Adres 2..."
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_supplier_view_form
|
||
msgid "Street..."
|
||
msgstr "Adres..."
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__street2
|
||
msgid "Street2"
|
||
msgstr "Adres2"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_action_control_suppliers
|
||
msgid "Summary of all lunch orders, grouped by vendor and by date."
|
||
msgstr "Tüm siparişlerinizin özeti tedarikçiye ve tarihe göre gruplanır."
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__recurrency_sunday
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__recurrency_sunday
|
||
msgid "Sunday"
|
||
msgstr "Pazar"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_product_category__product_count
|
||
msgid "The number of products related to this category"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_supplier__responsible_id
|
||
msgid ""
|
||
"The responsible is the person that will order lunch for everyone. It will be"
|
||
" used as the 'from' when sending the automatic email."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_action
|
||
msgid ""
|
||
"There is no previous order recorded. Click on \"My Lunch\" and then create a"
|
||
" new lunch order."
|
||
msgstr ""
|
||
"Önceki sipariş kaydı bulunamamıştır. 'Benim Öğle Yemeğim'i tıklayın ve yeni "
|
||
"bir yemek siparişi verin."
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action_order
|
||
msgid "There is no product available today"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_topping__topping_category
|
||
msgid "This field is a technical field"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_supplier__recurrency_end_date
|
||
msgid "This field is used in order to "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__available_today
|
||
msgid "This is True when if the supplier is available today"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "This is the first time you order a meal"
|
||
msgstr "Bu ilk kez bir yemek siparişiniz"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__recurrency_thursday
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__recurrency_thursday
|
||
msgid "Thursday"
|
||
msgstr "Perşembe"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__tz
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__tz
|
||
msgid "Timezone"
|
||
msgstr "Saat Dilimi"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/lunch/static/src/js/lunch_kanban_widget.js:0
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:lunch.selection__lunch_order__state__new
|
||
#, python-format
|
||
msgid "To Order"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_payment_dialog
|
||
msgid "To add some money to your wallet, please contact your lunch manager."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_location_action
|
||
msgid "To see some locations, create one using the create button"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action_order
|
||
msgid ""
|
||
"To see some products, check if your vendors are available today and that you"
|
||
" have configured some products"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search
|
||
msgid "Today"
|
||
msgstr "Bugün"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_action_by_supplier
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_by_supplier
|
||
msgid "Today's Orders"
|
||
msgstr "Bugünün Siparişleri"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_topping__topping_category
|
||
msgid "Topping Category"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__topping_ids_1
|
||
msgid "Topping Ids 1"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__topping_ids_2
|
||
msgid "Topping Ids 2"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__topping_ids_3
|
||
msgid "Topping Ids 3"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch_kanban.xml:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_report_view_tree
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_report_view_tree_2
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Total"
|
||
msgstr "Toplam"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__price
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_temp__price_total
|
||
msgid "Total Price"
|
||
msgstr "Toplam Fiyat"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__recurrency_tuesday
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__recurrency_tuesday
|
||
msgid "Tuesday"
|
||
msgstr "Salı"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_supplier__activity_exception_decoration
|
||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_unread
|
||
msgid "Unread Messages"
|
||
msgstr "Okunmamış Mesajlar"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_unread_counter
|
||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||
msgstr "Okunmamış Mesaj Sayacı"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__recurrency_end_date
|
||
msgid "Until"
|
||
msgstr "Bitiş"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove__user_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_report__user_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__user_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_temp__user_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_report__user_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search
|
||
#: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_user
|
||
msgid "User"
|
||
msgstr "Kullanıcı"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model,name:lunch.model_res_users
|
||
msgid "Users"
|
||
msgstr "Kullanıcılar"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__supplier_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product__supplier_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_report__supplier_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__partner_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_report_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search
|
||
msgid "Vendor"
|
||
msgstr "Tedarikçi"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_search
|
||
msgid "Vendor Orders by Date"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_vendors_action
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_vendors_menu
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_report_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search
|
||
msgid "Vendors"
|
||
msgstr "Tedarikçiler"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__recurrency_wednesday
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__recurrency_wednesday
|
||
msgid "Wednesday"
|
||
msgstr "Çarşamba"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: code:addons/lunch/controllers/main.py:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"You are trying to impersonate another user, but this can only be done by a "
|
||
"lunch manager"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: code:addons/lunch/wizard/lunch_line_wizard.py:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "You have to order one and only one %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: code:addons/lunch/wizard/lunch_line_wizard.py:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "You should order at least one %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch_kanban.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Your Account"
|
||
msgstr "Hesabınız"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch_kanban.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Your cart\n"
|
||
" ("
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Your favorite meals will be created based on your last orders."
|
||
msgstr "En sevdiğiniz yemekler son siparişlerinize göre oluşturulacaktır."
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#. openerp-web
|
||
#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch_kanban.xml:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid "Your order"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: code:addons/lunch/models/lunch_order.py:0
|
||
#, python-format
|
||
msgid ""
|
||
"Your wallet does not contain enough money to order that.To add some money to"
|
||
" your wallet, please contact your lunch manager."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_supplier_view_form
|
||
msgid "ZIP"
|
||
msgstr "PK"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__zip_code
|
||
msgid "Zip"
|
||
msgstr "PK"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form
|
||
msgid "alert form"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_report_view_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_form
|
||
msgid "cashmove form"
|
||
msgstr "nakit çıkışı formu"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_report_view_tree
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_report_view_tree_2
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree
|
||
msgid "cashmove tree"
|
||
msgstr "nakit hareketi ağacı"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_report_view_search_2
|
||
msgid "lunch cashmove"
|
||
msgstr "Öğle yemeği nakit hareketi"
|
||
|
||
#. module: lunch
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_report_view_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search
|
||
msgid "lunch employee payment"
|
||
msgstr "öğle yemeği çalışan ödemesi"
|