3054 lines
116 KiB
Gettext
3054 lines
116 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * hr_holidays
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2019
|
|
# Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2019
|
|
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2019
|
|
# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2019
|
|
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2019
|
|
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2019
|
|
# Martin Trigaux, 2019
|
|
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2019
|
|
# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2019
|
|
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2019
|
|
# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2019
|
|
# amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2019
|
|
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2019
|
|
# Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2019
|
|
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
|
|
# Nisrine Tagri <nta@odoo.com>, 2019
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:49+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Nisrine Tagri <nta@odoo.com>, 2019\n"
|
|
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: ar\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_type
|
|
msgid ""
|
|
"\tNo Allocation Needed: no allocation by default, users can freely request "
|
|
"time off;\tFree Allocation Request: allocated by HR and users can request "
|
|
"time off and allocations;\tAllocated by HR only: allocated by HR and cannot "
|
|
"be bypassed; users can request time off;"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid " days"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid " hours"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|
msgid "!important ></td>"
|
|
msgstr "!important ></td>"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|
msgid "!important />"
|
|
msgstr "!important />"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|
msgid "!important/>"
|
|
msgstr "!important/>"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|
msgid "!important; font-size: 10px\" >"
|
|
msgstr "!important; font-size: 10px\" >"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|
msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">"
|
|
msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%g remaining out of %g"
|
|
msgstr "متبقي %g من %g"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s : %.2f days"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s : %.2f hours"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s are only valid between %s and %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s are only valid starting from %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s are only valid until %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s on %s : %.2f hours"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s on %s: %.2f days"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|
msgid "</td>"
|
|
msgstr "</td>"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|
msgid "</th>"
|
|
msgstr "</th>"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|
msgid ""
|
|
"<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-"
|
|
"color:"
|
|
msgstr ""
|
|
"<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-"
|
|
"color:"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|
msgid "<td style=background-color:"
|
|
msgstr "<td style=background-color:"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|
msgid "<th class=\"text-center\" colspan="
|
|
msgstr "<th class=\"text-center\" colspan="
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__0_5
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__0_5
|
|
msgid "0:30 AM"
|
|
msgstr "0:30 صباحًا"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__12_5
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__12_5
|
|
msgid "0:30 PM"
|
|
msgstr "0:30 مساءً"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__10
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__10
|
|
msgid "10:00 AM"
|
|
msgstr "10:00 صباحًا"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__22
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__22
|
|
msgid "10:00 PM"
|
|
msgstr "10:00 مساءً"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__10_5
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__10_5
|
|
msgid "10:30 AM"
|
|
msgstr "10:30 صباحًا"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__22_5
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__22_5
|
|
msgid "10:30 PM"
|
|
msgstr "10:30 مساءً"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__11
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__11
|
|
msgid "11:00 AM"
|
|
msgstr "11:00 صباحًا"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__23
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__23
|
|
msgid "11:00 PM"
|
|
msgstr "11:00 مساءً"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__11_5
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__11_5
|
|
msgid "11:30 AM"
|
|
msgstr "11:30 صباحًا"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__23_5
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__23_5
|
|
msgid "11:30 PM"
|
|
msgstr "11:30 مساءً"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__12
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__12
|
|
msgid "12:00 AM"
|
|
msgstr "12:00 صباحًا"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__0
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__0
|
|
msgid "12:00 PM"
|
|
msgstr "12:00 مساءً"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__1
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__1
|
|
msgid "1:00 AM"
|
|
msgstr "1:00 صباحًا"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__13
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__13
|
|
msgid "1:00 PM"
|
|
msgstr "1:00 مساءً"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__1_5
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__1_5
|
|
msgid "1:30 AM"
|
|
msgstr "1:30 صباحًا"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__13_5
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__13_5
|
|
msgid "1:30 PM"
|
|
msgstr "1:30 مساءً"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__2
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__2
|
|
msgid "2:00 AM"
|
|
msgstr "2:00 صباحًا"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__14
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__14
|
|
msgid "2:00 PM"
|
|
msgstr "2:00 مساءً"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__2_5
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__2_5
|
|
msgid "2:30 AM"
|
|
msgstr "2:30 صباحًا"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__14_5
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__14_5
|
|
msgid "2:30 PM"
|
|
msgstr "2:30 مساءً"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__3
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__3
|
|
msgid "3:00 AM"
|
|
msgstr "3:00 صباحًا"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__15
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__15
|
|
msgid "3:00 PM"
|
|
msgstr "3:00 مساءً"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__3_5
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__3_5
|
|
msgid "3:30 AM"
|
|
msgstr "3:30 صباحًا"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__15_5
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__15_5
|
|
msgid "3:30 PM"
|
|
msgstr "3:30 مساءً"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__4
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__4
|
|
msgid "4:00 AM"
|
|
msgstr "4:00 صباحًا"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__16
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__16
|
|
msgid "4:00 PM"
|
|
msgstr "4:00 مساءً"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__4_5
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__4_5
|
|
msgid "4:30 AM"
|
|
msgstr "4:30 صباحًا"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__16_5
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__16_5
|
|
msgid "4:30 PM"
|
|
msgstr "4:30 مساءً"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__5
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__5
|
|
msgid "5:00 AM"
|
|
msgstr "5:00 صباحًا"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__17
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__17
|
|
msgid "5:00 PM"
|
|
msgstr "5:00 مساءً"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__5_5
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__5_5
|
|
msgid "5:30 AM"
|
|
msgstr "5:30 صباحًا"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__17_5
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__17_5
|
|
msgid "5:30 PM"
|
|
msgstr "5:30 مساءً"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__6
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__6
|
|
msgid "6:00 AM"
|
|
msgstr "6:00 صباحًا"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__18
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__18
|
|
msgid "6:00 PM"
|
|
msgstr "6:00 مساءً"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__6_5
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__6_5
|
|
msgid "6:30 AM"
|
|
msgstr "6:30 صباحًا"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__18_5
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__18_5
|
|
msgid "6:30 PM"
|
|
msgstr "6:30 مساءً"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__7
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__7
|
|
msgid "7:00 AM"
|
|
msgstr "7:00 صباحًا"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__19
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__19
|
|
msgid "7:00 PM"
|
|
msgstr "7:00 مساءً"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__7_5
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__7_5
|
|
msgid "7:30 AM"
|
|
msgstr "7:30 صباحًا"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__19_5
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__19_5
|
|
msgid "7:30 PM"
|
|
msgstr "7:30 مساءً"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__8
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__8
|
|
msgid "8:00 AM"
|
|
msgstr "8:00 صباحًا"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__20
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__20
|
|
msgid "8:00 PM"
|
|
msgstr "8:00 مساءً"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__8_5
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__8_5
|
|
msgid "8:30 AM"
|
|
msgstr "8:30 صباحًا"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__20_5
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__20_5
|
|
msgid "8:30 PM"
|
|
msgstr "8:30 مساءً"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__9
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__9
|
|
msgid "9:00 AM"
|
|
msgstr "9:00 صباحًا"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__21
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__21
|
|
msgid "9:00 PM"
|
|
msgstr "9:00 مساءً"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__9_5
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__9_5
|
|
msgid "9:30 AM"
|
|
msgstr "9:30 صباحًا"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_from__21_5
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_hour_to__21_5
|
|
msgid "9:30 PM"
|
|
msgstr "9:30 مساءً"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_kanban
|
|
msgid "<small class=\"text-muted\">from</small>"
|
|
msgstr "<small class=\"text-muted\">من</small>"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_kanban
|
|
msgid "<small class=\"text-muted\">to</small>"
|
|
msgstr "<small class=\"text-muted\">إلى</small>"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"<span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '=', 'hour')]}\">Days</span>\n"
|
|
" <span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '!=', 'hour')]}\">Hours</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '=', 'hour')]}\">أيام</span>\n"
|
|
" <span class=\"ml8\" attrs=\"{'invisible': [('type_request_unit', '!=', 'hour')]}\">ساعات</span>"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
|
|
msgid "<span class=\"ml8\">Days</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"ml8\">أيام</span>"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
|
|
msgid "<span class=\"ml8\">Hours</span>"
|
|
msgstr "<span class=\"ml8\">ساعات</span>"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
|
|
msgid "<span class=\"ml8\">of time off every</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"<span class=\"o_stat_text\">\n"
|
|
" Time Off\n"
|
|
" </span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_public_form_view_inherit
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
|
|
msgid ""
|
|
"<span class=\"o_stat_text\">\n"
|
|
" Off Till\n"
|
|
" </span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
|
|
msgid ""
|
|
"<span class=\"o_stat_text\">\n"
|
|
" Time Off\n"
|
|
" </span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
|
|
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Group Days Allocated</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
|
|
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Group Time Off</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
|
|
msgid ""
|
|
"<span class=\"oe_inline\" attrs=\"{'invisible': ['|', ('request_unit_half', '=', True), ('request_unit_hours', '=', True)]}\">\n"
|
|
" To\n"
|
|
" </span>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<span class=\"oe_inline\" attrs=\"{'invisible': ['|', ('request_unit_half', '=', True), ('request_unit_hours', '=', True)]}\">\n"
|
|
" إلى\n"
|
|
" </span>"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
|
|
msgid "<span class=\"text-muted\">from </span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
|
|
msgid "<span class=\"text-muted\">to </span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
|
|
msgid "<span>Add</span>"
|
|
msgstr "<span>إضافة</span>"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|
msgid "<strong>Departments and Employees</strong>"
|
|
msgstr "<strong>الأقسام والموظفون</strong>"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "A leave cannot be duplicated."
|
|
msgstr "لا يمكن تكرار إجازة."
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__show_leaves
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__show_leaves
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__show_leaves
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__show_leaves
|
|
msgid "Able to see Remaining Time Off"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
|
|
msgid "Absence"
|
|
msgstr "الغياب"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__absence_of_today
|
|
msgid "Absence by Today"
|
|
msgstr "الغياب اليوم"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
|
|
msgid ""
|
|
"Absent Employee(s), Whose leaves request are either confirmed or validated "
|
|
"on today"
|
|
msgstr "الموظفون المتغيبون الذي تم تأكيد أو اعتماد طلبات إجازاتهم اليوم"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department
|
|
msgid "Absent Employees"
|
|
msgstr "الموظفون المتغيبون"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__is_absent
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__is_absent
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__is_absent
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__is_absent
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search
|
|
msgid "Absent Today"
|
|
msgstr "المتغيبون اليوم"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__allocation_type__accrual
|
|
msgid "Accrual Allocation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|
msgid "Accrual Allocations"
|
|
msgstr "المخصصات المستحقة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_cron_accrual_ir_actions_server
|
|
#: model:ir.cron,cron_name:hr_holidays.hr_leave_allocation_cron_accrual
|
|
#: model:ir.cron,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_cron_accrual
|
|
msgid "Accrual Time Off: Updates the number of time off"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction
|
|
msgid "Action Needed"
|
|
msgstr "إجراء مطلوب"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__active
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "نشط"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|
msgid "Active Allocations"
|
|
msgstr "المخصصات المفعلة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
|
|
msgid "Active Time Off"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|
msgid "Active Types"
|
|
msgstr "أنواع نشطة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_ids
|
|
msgid "Activities"
|
|
msgstr "الأنشطة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_decoration
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_decoration
|
|
msgid "Activity Exception Decoration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_state
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_state
|
|
msgid "Activity State"
|
|
msgstr "حالة النشاط"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.mail_activity_type_action_config_hr_holidays
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_config_activity_type
|
|
msgid "Activity Types"
|
|
msgstr "أنواع النشاطات"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
|
|
msgid "Add a reason..."
|
|
msgstr "إضافة سبب..."
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__validity_start
|
|
msgid ""
|
|
"Adding validity to types of time off so that it cannot be selected outside "
|
|
"this time period"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_manager
|
|
msgid "Administrator"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_date_from_period__pm
|
|
msgid "Afternoon"
|
|
msgstr "بعد الظهر"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_manager_all
|
|
msgid "All"
|
|
msgstr "الكل"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_all
|
|
msgid "All Allocations"
|
|
msgstr "كافة المخصصات"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user
|
|
msgid "All Approver"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard
|
|
msgid "All Time Off"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__duration_display
|
|
msgid "Allocated (Days/Hours)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__fixed
|
|
msgid "Allocated by HR only"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
|
|
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_allocation
|
|
msgid "Allocation"
|
|
msgstr "تخصيص رصيد إجازات"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_allocation_approval
|
|
msgid "Allocation Approval"
|
|
msgstr "الموافقة على المخصصات"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__allocation_display
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__allocation_display
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocation_display
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__allocation_display
|
|
msgid "Allocation Display"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__holiday_type
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__holiday_type
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__holiday_type
|
|
msgid "Allocation Mode"
|
|
msgstr "وضع تخصيص رصيد الإجازات"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_notif_subtype_id
|
|
msgid "Allocation Notification Subtype"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__leave_type__allocation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
|
|
#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_allocation
|
|
msgid "Allocation Request"
|
|
msgstr "طلب تخصيص رصيد إجازات"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_activity
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
|
|
msgid "Allocation Requests"
|
|
msgstr "طلبات تخصيص رصيد إجازات"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_allocation_second_approval
|
|
msgid "Allocation Second Approve"
|
|
msgstr "الموافقة الثانية على تخصيص رصيد إجازات"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__allocation_type
|
|
msgid "Allocation Type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__allocation_used_display
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__allocation_used_display
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocation_used_display
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__allocation_used_display
|
|
msgid "Allocation Used Display"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Allocation of %s : %.2f %s to %s"
|
|
msgstr "تخصيص %s: %.2f %s إلى %s"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Allocation request must be confirmed (\"To Approve\") in order to approve "
|
|
"it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Allocation request must be confirmed in order to approve it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Allocation request must be confirmed or validated in order to refuse it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Allocation request must be in Draft state (\"To Submit\") in order to "
|
|
"confirm it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Allocation request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to "
|
|
"reset to Draft."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__allocation_to_approve_count
|
|
msgid "Allocation to Approve"
|
|
msgstr "المخصصات المطلوب الموافقة عليها"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_manager_all_allocations
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_manager_approve_allocations
|
|
msgid "Allocations"
|
|
msgstr "المخصصات"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__holiday_type
|
|
msgid ""
|
|
"Allow to create requests in batchs:\n"
|
|
"- By Employee: for a specific employee\n"
|
|
"- By Company: all employees of the specified company\n"
|
|
"- By Department: all employees of the specified department\n"
|
|
"- By Employee Tag: all employees of the specific employee group category"
|
|
msgstr ""
|
|
"السماح بإنشاء طلبات في دفعات:\n"
|
|
"- للموظف: لموظف معين\n"
|
|
"- للمؤسسة: لجميع موظفي مؤسسة معينة\n"
|
|
"- للقسم: لجميع موظفي قسم معين\n"
|
|
"- لوسم الموظف: لجميع الموظفين التابعين لفئة معينة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|
msgid "Analyze from"
|
|
msgstr "تحليل من"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_evaluation_report_graph
|
|
msgid "Appraisal Analysis"
|
|
msgstr "تحليل التقييم"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Approve"
|
|
msgstr "موافقة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.ir_actions_server_approve_allocations
|
|
msgid "Approve Allocations"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__validate
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__validate
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__validate
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_holidays_summary_employee__holiday_type__approved
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__validate
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__state__validate
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__validate
|
|
msgid "Approved"
|
|
msgstr "معتمد"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|
msgid "Approved Allocations"
|
|
msgstr "المخصصات المقبولة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
|
|
msgid "Approved Requests"
|
|
msgstr "الطلبات المقبولة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|
msgid "Approved Time Off"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
|
|
msgid "Archived"
|
|
msgstr "مؤرشف"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_attachment_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_attachment_count
|
|
msgid "Attachment Count"
|
|
msgstr "عدد المرفقات"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual_limit
|
|
msgid "Balance limit"
|
|
msgstr "حد الرصيد"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_employee_base
|
|
msgid "Basic Employee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__black
|
|
msgid "Black"
|
|
msgstr "أسود"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__blue
|
|
msgid "Blue"
|
|
msgstr "أزرق"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_holidays_summary_employee__holiday_type__both
|
|
msgid "Both Approved and Confirmed"
|
|
msgstr "تم قبولها وتأكيدها"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__brown
|
|
msgid "Brown"
|
|
msgstr "بني"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__company
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__holiday_type__company
|
|
msgid "By Company"
|
|
msgstr "حسب المؤسسة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__department
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__holiday_type__department
|
|
msgid "By Department"
|
|
msgstr "حسب القسم"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__employee
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__holiday_type__employee
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__holiday_type__employee
|
|
msgid "By Employee"
|
|
msgstr "حسب الموظف"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__holiday_type__category
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__holiday_type__category
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__holiday_type__category
|
|
msgid "By Employee Tag"
|
|
msgstr "حسب وسم الموظف"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__holiday_type
|
|
msgid ""
|
|
"By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee Tag: "
|
|
"Allocation/Request for group of employees in category"
|
|
msgstr ""
|
|
"حسب الموظف: تخصيص/طلب لموظف فرد، حسب وسم الموظف: تخصيص/طلب لمجموعة من "
|
|
"الموظفين في فئة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
|
|
msgid "Calendar"
|
|
msgstr "التقويم"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_approve
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__can_approve
|
|
msgid "Can Approve"
|
|
msgstr "بإمكانه قبول"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__can_reset
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__can_reset
|
|
msgid "Can reset"
|
|
msgstr "بإمكانه إعادة تعيين"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "إلغاء"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__cancel
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__cancel
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__cancel
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__cancel
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__state__cancel
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__cancel
|
|
msgid "Cancelled"
|
|
msgstr "ملغي"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|
msgid "Category"
|
|
msgstr "فئة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__category_id
|
|
msgid "Category of Employee"
|
|
msgstr "تصنيف الموظف"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__code
|
|
msgid "Code"
|
|
msgstr "الكود"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|
msgid "Color"
|
|
msgstr "اللون"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__color_name
|
|
msgid "Color in Report"
|
|
msgstr "اللون في التقرير"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__mode_company_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__mode_company_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__company_id
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr "الشركة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_comp
|
|
msgid "Compensatory Days"
|
|
msgstr "الأيام التعويضية"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_configuration
|
|
msgid "Configuration"
|
|
msgstr "إعداد"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
|
|
msgid "Confirm"
|
|
msgstr "تأكيد"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_holidays_summary_employee__holiday_type__confirmed
|
|
msgid "Confirmed"
|
|
msgstr "مؤكد"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_res_partner
|
|
msgid "Contact"
|
|
msgstr "جهة الاتصال"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department
|
|
msgid "Create a new time off allocation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_all
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my
|
|
msgid "Create a new time off allocation request"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_all
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_my
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_new_request
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_payroll
|
|
msgid "Create a new time off request"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "أنشئ بواسطة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "أنشئ في"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__current_leave_state
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__current_leave_state
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__current_leave_state
|
|
msgid "Current Time Off Status"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__current_leave_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__current_leave_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__current_leave_id
|
|
msgid "Current Time Off Type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|
msgid "Current Year"
|
|
msgstr "العام الجاري"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_hours
|
|
msgid "Custom Hours"
|
|
msgstr "ساعات مخصصة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_new_request
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_leave_menu_new_request
|
|
msgid "Dashboard"
|
|
msgstr "لوحة المعلومات"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_from_period
|
|
msgid "Date Period Start"
|
|
msgstr "تاريخ بداية الفترة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__nextcall
|
|
msgid "Date of the next accrual allocation"
|
|
msgstr "تاريخ المخصصات المستحقة التالية"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__request_unit__day
|
|
msgid "Day"
|
|
msgstr "اليوم"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__unit_per_interval__days
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Days"
|
|
msgstr "الأيام"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__group_days_allocation
|
|
msgid "Days Allocated"
|
|
msgstr "الأيام المخصصة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_custom
|
|
msgid "Days-long custom hours"
|
|
msgstr "ساعات مخصصة على طول اليوم"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr "حذف"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__department_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__department_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__department_id
|
|
msgid "Department"
|
|
msgstr "القسم"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department
|
|
msgid "Department Allocation to Approve"
|
|
msgstr "مخصصات القسم المطلوب الموافقة عليها"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__name
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "الوصف"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_mail_channel
|
|
msgid "Discussion Channel"
|
|
msgstr "قناة المناقشة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "الاسم المعروض"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_calendar_meeting
|
|
msgid "Display Time Off in Calendar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
|
|
msgid "Dropdown menu"
|
|
msgstr "القائمة المنسدلة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
|
|
msgid "Duration"
|
|
msgstr "المدة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days
|
|
msgid "Duration (Days)"
|
|
msgstr "المدة (بالأيام)"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days_display
|
|
msgid "Duration (days)"
|
|
msgstr "المدة (بالأيام)"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_hours_display
|
|
msgid "Duration (hours)"
|
|
msgstr "المدة (بالساعات)"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days_display
|
|
msgid "Duration in days"
|
|
msgstr "المدة بالأيام"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days
|
|
msgid "Duration in days. Reference field to use when necessary."
|
|
msgstr "المدة بالأيام. حقل مرجعي يُستخدم عند الحاجة."
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_display
|
|
msgid "Duration in hours"
|
|
msgstr "المدة بالساعات"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
|
|
msgid "Edit Allocation"
|
|
msgstr "تعديل التخصيص"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
|
|
msgid "Edit Time Off"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__employee_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__employee_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__employee_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|
msgid "Employee"
|
|
msgstr "الموظف"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__category_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__category_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__category_id
|
|
msgid "Employee Tag"
|
|
msgstr "وسم الموظف"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__emp
|
|
msgid "Employee(s)"
|
|
msgstr "الموظف"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__date_to
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__date_to
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__date_to
|
|
msgid "End Date"
|
|
msgstr "تاريخ الانتهاء"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "End of validity period should be greater than start of validity period"
|
|
msgstr "ينبغي أن يكون تاريخ نهاية فترة الصلاحية تاليًا لتاريخ بدايتها"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard
|
|
msgid "Everyone"
|
|
msgstr "الجميع"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|
msgid "Exception Activities"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__duration_display
|
|
msgid ""
|
|
"Field allowing to see the allocation duration in days or hours depending on "
|
|
"the type_request_unit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__duration_display
|
|
msgid ""
|
|
"Field allowing to see the leave request duration in days or hours depending "
|
|
"on the leave_type_request_unit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|
msgid ""
|
|
"Filters only on allocations that belong to an time off type that is 'active'"
|
|
" (active field is True)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
|
|
msgid ""
|
|
"Filters only on requests that belong to an time off type that is 'active' "
|
|
"(active field is True)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__first_approver_id
|
|
msgid "First Approval"
|
|
msgstr "الموافقة الأولى"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_follower_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_follower_ids
|
|
msgid "Followers"
|
|
msgstr "المتابعون"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_channel_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_channel_ids
|
|
msgid "Followers (Channels)"
|
|
msgstr "المتابعون (القنوات)"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_partner_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_partner_ids
|
|
msgid "Followers (Partners)"
|
|
msgstr "المتابعون (الشركاء)"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/report/holidays_summary_report.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Form content is missing, this report cannot be printed."
|
|
msgstr "بعض بيانات النموذج فارغة، لا يمكن طباعة هذا التقرير."
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__fixed_allocation
|
|
msgid "Free Allocation Request"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__date_from
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__validity_start
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
|
|
msgid "From"
|
|
msgstr "من"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leave_date_from
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__leave_date_from
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__leave_date_from
|
|
msgid "From Date"
|
|
msgstr "من تاريخ"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
|
|
msgid "From:"
|
|
msgstr "من:"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|
msgid "Future Activities"
|
|
msgstr "الأنشطة المستقبلية"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__payslip_status
|
|
msgid ""
|
|
"Green this button when the time off has been taken into account in the "
|
|
"payslip."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|
msgid "Group By"
|
|
msgstr "تجميع حسب"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__group_days_leave
|
|
msgid "Group Time Off"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_hr_approval
|
|
msgid "HR Approval"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__report_note
|
|
msgid "HR Comments"
|
|
msgstr "تعليقات الموارد البشرية"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department
|
|
msgid "HR Department"
|
|
msgstr "قسم الموارد البشرية"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee
|
|
msgid "HR Time Off Summary Report By Employee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_unit_half
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__request_unit__half_day
|
|
msgid "Half Day"
|
|
msgstr "نصف يوم"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary
|
|
msgid "Holidays Summary Report"
|
|
msgstr "تقرير ملخص العطلات"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_home_working
|
|
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_home_working
|
|
msgid "Home Working"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_hour_from
|
|
msgid "Hour from"
|
|
msgstr "من الساعة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_hour_to
|
|
msgid "Hour to"
|
|
msgstr "إلى الساعة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__unit_per_interval__hours
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__request_unit__hour
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Hours"
|
|
msgstr "الساعات"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "المُعرف"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_icon
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_icon
|
|
msgid "Icon"
|
|
msgstr "الأيقونة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_icon
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_icon
|
|
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread
|
|
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
|
msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_sms_error
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
|
|
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
|
msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل."
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
|
|
msgid "If no value set, runs indefinitely"
|
|
msgstr "إن لم يتم تحديد قيمة، ستظل جارية بلا نهاية"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__active
|
|
msgid ""
|
|
"If the active field is set to false, it will allow you to hide the time off "
|
|
"type without removing it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_duration_check
|
|
msgid ""
|
|
"If you want to change the number of days you should use the 'period' mode"
|
|
msgstr "إذا أردت تغيير عدد الأيام عليك استخدام الوضع 'فترة'"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
|
|
msgid "In"
|
|
msgstr "في"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_is_follower
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_is_follower
|
|
msgid "Is Follower"
|
|
msgstr "متابع"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__unpaid
|
|
msgid "Is Unpaid"
|
|
msgstr "هو غير مدفوع"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__ivory
|
|
msgid "Ivory"
|
|
msgstr "العاجي"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__time_type
|
|
msgid "Kind of Leave"
|
|
msgstr "نوع الإجازة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary____last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr "آخر تعديل في"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "آخر تحديث بواسطة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "آخر تحديث في"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|
msgid "Late Activities"
|
|
msgstr "الأنشطة المتأخرة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lavender
|
|
msgid "Lavender"
|
|
msgstr "أرجواني"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves__holiday_id
|
|
msgid "Leave Request"
|
|
msgstr "طلب الإجازة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__holiday_status_id
|
|
msgid "Leave Type"
|
|
msgstr "نوع الإجازة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__leaves_taken
|
|
msgid "Leaves Taken"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form
|
|
msgid "Leaves Taken/Total Allocated"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightblue
|
|
msgid "Light Blue"
|
|
msgstr "أزرق فاتح"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightcoral
|
|
msgid "Light Coral"
|
|
msgstr "مرجاني فاتح"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightcyan
|
|
msgid "Light Cyan"
|
|
msgstr "سماوي فاتح"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightgreen
|
|
msgid "Light Green"
|
|
msgstr "أخضر فاتح"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightpink
|
|
msgid "Light Pink"
|
|
msgstr "زهري فاتح"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightsalmon
|
|
msgid "Light Salmon"
|
|
msgstr "سالمون فاتح"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__lightyellow
|
|
msgid "Light Yellow"
|
|
msgstr "أصفر فاتح"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__linked_request_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__linked_request_ids
|
|
msgid "Linked Requests"
|
|
msgstr "طلبات متصلة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__magenta
|
|
msgid "Magenta"
|
|
msgstr "الأرجواني"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_main_attachment_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_main_attachment_id
|
|
msgid "Main Attachment"
|
|
msgstr "المرفق الرئيسي"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__manager_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__manager_id
|
|
msgid "Manager"
|
|
msgstr "المدير"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_manager_approval
|
|
msgid "Manager Approval"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager_approve
|
|
msgid "Manager's Comment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals
|
|
msgid "Managers"
|
|
msgstr "المديرون"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__max_leaves
|
|
msgid "Max Leaves"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
|
|
msgid "Max Time Off:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__max_leaves
|
|
msgid "Maximum Allowed"
|
|
msgstr "الحد الاقصى المسموح"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__remaining_leaves
|
|
msgid "Maximum Time Off Allowed - Time Off Already Taken"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_remaining_leaves
|
|
msgid ""
|
|
"Maximum Time Off Allowed - Time Off Already Taken - Time Off Waiting "
|
|
"Approval"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual_limit
|
|
msgid "Maximum of allocation for accrual; 0 means no maximum."
|
|
msgstr "الحد الأقصى للمخصصات لكل استحقاق؛ القيمة 0 تعني عدم وجود حد أقصى."
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__meeting_id
|
|
msgid "Meeting"
|
|
msgstr "الاجتماع"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error
|
|
msgid "Message Delivery error"
|
|
msgstr "خطأ في تسليم الرسائل"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_mail_message_subtype
|
|
msgid "Message subtypes"
|
|
msgstr "الأنواع الفرعية للرسالة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_ids
|
|
msgid "Messages"
|
|
msgstr "الرسائل"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__allocation_type
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
|
|
msgid "Mode"
|
|
msgstr "الوضع"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|
msgid "Month"
|
|
msgstr "الشهر"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__interval_unit__months
|
|
msgid "Months"
|
|
msgstr "شهور"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__request_date_from_period__am
|
|
msgid "Morning"
|
|
msgstr "صباحًا"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|
msgid "My Allocations"
|
|
msgstr "رصيد إجازاتي"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
|
|
msgid "My Department Time Off"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
|
|
msgid "My Requests"
|
|
msgstr "طلباتي"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|
msgid "My Team Time Off"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_my_leaves
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|
msgid "My Time Off"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|
msgid "Need Second Approval"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__draft
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__draft
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__draft
|
|
msgid "New"
|
|
msgstr "جديد"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "New %s Request created by %s from %s to %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/js/time_off_calendar.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "New Allocation Request"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "New Allocation Request created by %s: %s Days of %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/js/time_off_calendar.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "New Time Off Request"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_date_deadline
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_date_deadline
|
|
msgid "Next Activity Deadline"
|
|
msgstr "الموعد النهائي للنشاط التالي"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_summary
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_summary
|
|
msgid "Next Activity Summary"
|
|
msgstr "ملخص النشاط التالي"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_type_id
|
|
msgid "Next Activity Type"
|
|
msgstr "نوع النشاط التالي"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__allocation_type__no
|
|
msgid "No Allocation Needed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__validation_type__no_validation
|
|
msgid "No Validation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr "لا شيء"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
|
|
msgid "Notification"
|
|
msgstr "التنبيهات"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction_counter
|
|
msgid "Number of Actions"
|
|
msgstr "عدد الإجراءات"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__number_of_days
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_tree
|
|
msgid "Number of Days"
|
|
msgstr "عدد الأيام"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leaves_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__leaves_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__leaves_count
|
|
msgid "Number of Time Off"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days_display
|
|
msgid ""
|
|
"Number of days of the time off request according to your working schedule. "
|
|
"Used for interface."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_days
|
|
msgid ""
|
|
"Number of days of the time off request. Used in the calculation. To manually"
|
|
" correct the duration, use this field."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error_counter
|
|
msgid "Number of errors"
|
|
msgstr "عدد الاخطاء"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_display
|
|
msgid ""
|
|
"Number of hours of the time off request according to your working schedule. "
|
|
"Used for interface."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction_counter
|
|
msgid "Number of messages which requires an action"
|
|
msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب إجراء"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error_counter
|
|
msgid "Number of messages with delivery error"
|
|
msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__interval_number
|
|
msgid "Number of unit between two intervals"
|
|
msgstr "عدد الوحدات بين فترتين"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_per_interval
|
|
msgid "Number of unit per interval"
|
|
msgstr "عدد الوحدات في الفترة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread_counter
|
|
msgid "Number of unread messages"
|
|
msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_public_form_view_inherit
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
|
|
msgid "Off Till"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_my
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_new_request
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_payroll
|
|
msgid ""
|
|
"Once a time off request is posted, your manager is notified for validation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/discuss.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Online"
|
|
msgstr "متصل"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Only a Leave Manager can approve/refuse its own requests."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Only a Leave Manager can reset a refused leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Only a Leave Manager can reset a started leave."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Only a Leave Manager can reset other people leaves."
|
|
msgstr "لا يمكن لأحد إعادة تعيين إجازات الموظفين سوى مدير الإجازات."
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Only a Time off Manager can apply the second approval on allocation "
|
|
"requests."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Only a time off Manager can approve its own requests."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Only a time off Manager can reset other people allocation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Only a time off Officer/Responsible or Manager can approve or refuse time "
|
|
"off requests."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr "خيارات"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__time_type__other
|
|
msgid "Other"
|
|
msgstr "غير ذلك"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/discuss.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Out of office"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_cl
|
|
msgid "Paid Time Off"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__parent_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__parent_id
|
|
msgid "Parent"
|
|
msgstr "الأصل"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_manager_payroll
|
|
msgid "Payroll"
|
|
msgstr "الأجور"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
|
|
msgid "Payroll Code"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|
msgid "People I Manage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
|
|
msgid "Print"
|
|
msgstr "طباعة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__notes
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__notes
|
|
msgid "Reasons"
|
|
msgstr "الأسباب"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__red
|
|
msgid "Red"
|
|
msgstr "أحمر"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Refuse"
|
|
msgstr "رفض"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__refuse
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__refuse
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__refuse
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__refuse
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__state__refuse
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__refuse
|
|
msgid "Refused"
|
|
msgstr "مرفوض"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__allocation_type__regular
|
|
msgid "Regular Allocation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__user_id
|
|
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
|
msgstr "اسم المستخدم المرتبط بالمورد لإدارة وصوله."
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_tree
|
|
msgid "Remaining Days"
|
|
msgstr "الأيام المتبقية"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__remaining_leaves
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__remaining_leaves
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__remaining_leaves
|
|
msgid "Remaining Paid Time Off"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__remaining_leaves
|
|
msgid "Remaining Time Off"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit
|
|
msgid "Remaining leaves"
|
|
msgstr "الإجازات المتبقية"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.action_report_to_payslip
|
|
msgid "Report to Payslip"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__payslip_status
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__payslip_status
|
|
msgid "Reported in last payslips"
|
|
msgstr "تم الإبلاغ عنها في إيصالات المرتب الأخيرة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report
|
|
msgid "Reporting"
|
|
msgstr "التقارير"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
|
|
msgid "Request Allocation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_to
|
|
msgid "Request End Date"
|
|
msgstr "تاريخ نهاية الطلب"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__request_date_from
|
|
msgid "Request Start Date"
|
|
msgstr "تاريخ بداية الطلب"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.res_users_view_form
|
|
msgid "Request Time off"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__leave_type
|
|
msgid "Request Type"
|
|
msgstr "نوع الطلب"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__duration_display
|
|
msgid "Requested (Days/Hours)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
|
|
msgid "Reset to Draft"
|
|
msgstr "إعادة التعيين لحالة مسودة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves
|
|
msgid "Resource Time Off Detail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_id
|
|
msgid "Responsible"
|
|
msgstr "المسئول"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_user_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_user_id
|
|
msgid "Responsible User"
|
|
msgstr "المستخدم المسؤول"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
|
|
msgid "Run Until"
|
|
msgstr "جاري حتى"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
|
|
msgid "Run until"
|
|
msgstr "جاري حتى"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_sms_error
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_sms_error
|
|
msgid "SMS Delivery error"
|
|
msgstr "خطأ في تسليم الرسائل القصيرة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
|
|
msgid "Search Time Off"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
|
|
msgid "Search Time Off Type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|
msgid "Search allocations"
|
|
msgstr "البحث في المخصصات"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__second_approver_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__second_approver_id
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__validate1
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__state__validate1
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__validate1
|
|
msgid "Second Approval"
|
|
msgstr "الموافقة الثانية"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__holiday_type
|
|
msgid "Select Time Off Type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__sequence
|
|
msgid "Sequence"
|
|
msgstr "المسلسل"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|
msgid "Show all records which has next action date is before today"
|
|
msgstr "عرض كافة السجلات المُعين لها تاريخ إجراء تالي يسبق تاريخ اليوم الجاري"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_sl
|
|
#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_sick
|
|
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_sick
|
|
msgid "Sick Time Off"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__date_from
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__date_from
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__date_from
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
|
|
msgid "Start Date"
|
|
msgstr "تاريخ البداية"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__state
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__state
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_report__state
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr "الحالة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_state
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_state
|
|
msgid ""
|
|
"Status based on activities\n"
|
|
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
|
"Today: Activity date is today\n"
|
|
"Planned: Future activities."
|
|
msgstr ""
|
|
"الحالة على أساس الأنشطة\n"
|
|
"المتأخرة: تاريخ الاستحقاق مر\n"
|
|
"اليوم: تاريخ النشاط هو اليوم\n"
|
|
"المخطط: الأنشطة المستقبلية."
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|
msgid "Sum"
|
|
msgstr "المجموع"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__leave_type_request_unit
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__type_request_unit
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__request_unit
|
|
msgid "Take Time Off in"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__validation_type__manager
|
|
msgid "Team Leader"
|
|
msgstr "قائد الفريق"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__validation_type__both
|
|
msgid "Team Leader and Time Off Officer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_type_value
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_type_value
|
|
msgid ""
|
|
"The employee, department, company or employee category of this request is "
|
|
"missing. Please make sure that your user login is linked to an employee."
|
|
msgstr ""
|
|
"إحدى الخانات: الموظف، أو القسم، أو المؤسسة، أو فئة الموظف، مفقود في طلبك. "
|
|
"برجاء التأكد من أن بيانات تسجيل دخولك مرتبطة بموظف."
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_interval_number_check
|
|
msgid "The interval number should be greater than 0"
|
|
msgstr "يجب أن يكون رقم الفترة أكبر من 0"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_duration_check
|
|
msgid "The number of days must be greater than 0."
|
|
msgstr "عدد الأيام يجب أن يكون أكبر من 0."
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"The number of remaining time off is not sufficient for this time off type.\n"
|
|
"Please also check the time off waiting for validation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_allocation_number_per_interval_check
|
|
msgid "The number per interval should be greater than 0"
|
|
msgstr "يجب أن يكون الرقم لكل فترة أكبر من 0"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:hr_holidays.constraint_hr_leave_date_check2
|
|
msgid "The start date must be anterior to the end date."
|
|
msgstr "يجب أن يكون تاريخ البدء قبل تاريخ الانتهاء."
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__state
|
|
msgid ""
|
|
"The status is set to 'To Submit', when a time off request is created.\n"
|
|
"The status is 'To Approve', when time off request is confirmed by user.\n"
|
|
"The status is 'Refused', when time off request is refused by manager.\n"
|
|
"The status is 'Approved', when time off request is approved by manager."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__state
|
|
msgid ""
|
|
"The status is set to 'To Submit', when an allocation request is created.\n"
|
|
"The status is 'To Approve', when an allocation request is confirmed by user.\n"
|
|
"The status is 'Refused', when an allocation request is refused by manager.\n"
|
|
"The status is 'Approved', when an allocation request is approved by manager."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The time off has been automatically approved"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__sequence
|
|
msgid ""
|
|
"The type with the smallest sequence is the default value in time off request"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__first_approver_id
|
|
msgid ""
|
|
"This area is automatically filled by the user who validate the allocation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__second_approver_id
|
|
msgid ""
|
|
"This area is automatically filled by the user who validate the allocation "
|
|
"with second level (If allocation type need second validation)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id
|
|
msgid ""
|
|
"This area is automatically filled by the user who validate the time off"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__second_approver_id
|
|
msgid ""
|
|
"This area is automatically filled by the user who validate the time off with"
|
|
" second level (If time off type need second validation)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__color_name
|
|
msgid ""
|
|
"This color will be used in the time off summary located in Reporting > Time "
|
|
"off by Department."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__valid
|
|
msgid "This indicates if it is still possible to use this type of leave"
|
|
msgstr "يحدد هذا ما إن كان استخدام هذا النوع من الإجازات لا يزال ممكنًا"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__responsible_id
|
|
msgid ""
|
|
"This user will be responsible for approving this type of times offThis is "
|
|
"only used when validation is 'hr' or 'both'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken
|
|
msgid ""
|
|
"This value is given by the sum of all time off requests with a negative "
|
|
"value."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__max_leaves
|
|
msgid ""
|
|
"This value is given by the sum of all time off requests with a positive "
|
|
"value."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_action_approve_department
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_all
|
|
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leave_manager_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__leave_manager_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__leave_manager_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__leave_manager_id
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__time_type__leave
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_root
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_approve
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_employee_leave
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
|
|
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave
|
|
msgid "Time Off"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_allocation
|
|
msgid "Time Off Allocation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/report/hr_leave_report.py:0
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_action_department
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Time Off Analysis"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_approval
|
|
msgid "Time Off Approval"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leave_notif_subtype_id
|
|
msgid "Time Off Notification Subtype"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__validation_type__hr
|
|
msgid "Time Off Officer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_all
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_approve_department
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_allocation_action_my
|
|
msgid ""
|
|
"Time Off Officers allocate time off days to employees (e.g. paid time off).<br>\n"
|
|
" Employees request allocations to Time Off Officers (e.g. recuperation days)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__leave_type__request
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_calendar
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_dashboard
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
|
|
#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave
|
|
msgid "Time Off Request"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_my
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_my_request
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_leave_action_payroll
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_leave_menu_my
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
|
|
msgid "Time Off Requests"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:mail.activity.type,name:hr_holidays.mail_act_leave_second_approval
|
|
msgid "Time Off Second Approve"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee
|
|
#: model:ir.actions.report,name:hr_holidays.action_report_holidayssummary
|
|
#: model:ir.actions.report,name:hr_holidays.action_report_holidayssummary2
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_graph
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_pivot
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
|
|
msgid "Time Off Summary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_report
|
|
msgid "Time Off Summary / Report"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban
|
|
msgid "Time Off Taken:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_leave_type
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__holiday_status_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__holiday_status_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__name
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_status_normal_tree
|
|
msgid "Time Off Type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_status_menu_configuration
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter
|
|
msgid "Time Off Types"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|
msgid "Time Off of Your Team Member"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__leave_to_approve_count
|
|
msgid "Time Off to Approve"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_manager_payroll_to_report
|
|
msgid "Time Off to Report"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|
msgid "Time Off."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__leaves_taken
|
|
msgid "Time off Already Taken"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request
|
|
msgid "Time off Analysis"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|
msgid "Time off of people you are manager of"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Time off request must be confirmed (\"To Approve\") in order to approve it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Time off request must be confirmed in order to approve it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Time off request must be confirmed or validated in order to refuse it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Time off request must be in Draft state (\"To Submit\") in order to confirm "
|
|
"it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Time off request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to be "
|
|
"reset to draft."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__validity_stop
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
|
|
msgid "To"
|
|
msgstr "إلى"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__confirm
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__state__confirm
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__confirm
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.hr_holidays_menu_manager_approve
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|
msgid "To Approve"
|
|
msgstr "للاعتماد"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__leave_date_to
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__leave_date_to
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__leave_date_to
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__leave_date_to
|
|
msgid "To Date"
|
|
msgstr "إلى تاريخ"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
|
|
msgid "To Do"
|
|
msgstr "المهام المراد تنفيذها"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
|
|
msgid "To Report in Payslip"
|
|
msgstr "ليتم إدراجها في إيصالات المرتب"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave__state__draft
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__state__draft
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_report__state__draft
|
|
msgid "To Submit"
|
|
msgstr "للإرسال"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
|
|
msgid "To:"
|
|
msgstr "إلى:"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|
msgid "Today Activities"
|
|
msgstr "نشاطات اليوم"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department__total_employee
|
|
msgid "Total Employee"
|
|
msgstr "إجمالي الموظف"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__allocation_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__allocation_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocation_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__allocation_count
|
|
msgid "Total number of days allocated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee__allocation_used_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_base__allocation_used_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_public__allocation_used_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__allocation_used_count
|
|
msgid "Total number of days off used"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee__remaining_leaves
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee_base__remaining_leaves
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee_public__remaining_leaves
|
|
msgid ""
|
|
"Total number of paid time off allocated to this employee, change this value "
|
|
"to create allocation/time off request. Total based on all the time off types"
|
|
" without overriding limit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter_report
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "النوع"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_decoration
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_decoration
|
|
msgid "Type of the exception activity on record."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days_display
|
|
msgid ""
|
|
"UX field allowing to see and modify the allocation duration, computed in "
|
|
"days."
|
|
msgstr ""
|
|
"حقل يملأه المستخدم يعرض له مدة التخصيص محسوبة بالأيام، كما يسمح له بتعديلها."
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_hours_display
|
|
msgid ""
|
|
"UX field allowing to see and modify the allocation duration, computed in "
|
|
"hours."
|
|
msgstr ""
|
|
"حقل يملأه المستخدم يعرض له مدة التخصيص محسوبة بالساعات، كما يسمح له "
|
|
"بتعديلها."
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__unit_per_interval
|
|
msgid "Unit of time added at each interval"
|
|
msgstr "الوحدة الزمنية المضافة لكل فترة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__interval_unit
|
|
msgid "Unit of time between two intervals"
|
|
msgstr "الوحدة الزمنية بين فترتين"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid
|
|
msgid "Unpaid"
|
|
msgstr "غير مدفوعة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_leave_unpaid
|
|
#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_leave_unpaid
|
|
msgid "Unpaid Time Off"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|
msgid "Unread Messages"
|
|
msgstr "الرسائل الجديدة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_unread_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_unread_counter
|
|
msgid "Unread Messages Counter"
|
|
msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__user_id
|
|
msgid "User"
|
|
msgstr "المستخدم"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee__leave_manager_id
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee_base__leave_manager_id
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee_public__leave_manager_id
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_res_users__leave_manager_id
|
|
msgid "User responsible of leaves approval."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_res_users
|
|
msgid "Users"
|
|
msgstr "المستخدمون"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__valid
|
|
msgid "Valid"
|
|
msgstr "صالح"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_tree
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_tree
|
|
msgid "Validate"
|
|
msgstr "اعتماد"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__validation_type
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__validation_type
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__validation_type
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
|
|
msgid "Validation"
|
|
msgstr "الاعتماد"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
|
|
msgid "Validator"
|
|
msgstr "الموثق"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form
|
|
msgid "Validity"
|
|
msgstr "الصلاحية"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__violet
|
|
msgid "Violet"
|
|
msgstr "بنفسجي"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__virtual_remaining_leaves
|
|
msgid "Virtual Remaining Time Off"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__confirm
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__confirm
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__confirm
|
|
msgid "Waiting Approval"
|
|
msgstr "في انتظار الموافقة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee__current_leave_state__validate1
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_base__current_leave_state__validate1
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_employee_public__current_leave_state__validate1
|
|
msgid "Waiting Second Approval"
|
|
msgstr "في انتظار الموافقة الثانية"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__website_message_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__website_message_ids
|
|
msgid "Website Messages"
|
|
msgstr "رسائل الموقع"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__website_message_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__website_message_ids
|
|
msgid "Website communication history"
|
|
msgstr "سجل تواصل الموقع"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__interval_unit__weeks
|
|
msgid "Weeks"
|
|
msgstr "أسابيع"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_type__color_name__wheat
|
|
msgid "Wheat"
|
|
msgstr "قمحي"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__time_type
|
|
msgid ""
|
|
"Whether this should be computed as a holiday or as work time (eg: formation)"
|
|
msgstr "إن كانت هذه الفترة ستُعتبر عطلة أم أيام عمل (مثلًا: انعقاد)"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays.selection__hr_leave_allocation__interval_unit__years
|
|
msgid "Years"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You can allocate %s only between %s and %s"
|
|
msgstr "يمكنك تخصيص رصيد إجازة %s بين %s و%s فقط"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You can not have 2 leaves that overlaps on the same day."
|
|
msgstr "لا يمكنك أخذ إجازتين في نفس اليوم."
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"You can not set 2 times off that overlaps on the same day for the same "
|
|
"employee."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You cannot delete a time off which is in %s state"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You cannot delete an allocation request which is in %s state."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"You cannot first approve a leave for %s, because you are not his leave "
|
|
"manager"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You don't have the rights to apply second approval on a leave request"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You must be either %s's manager or Leave manager to approve this leave"
|
|
msgstr ""
|
|
"يجب أن تكون مدير %s أو مدير الإجازات لتتمكن من الموافقة على هذه الإجازة"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"You must be either %s's manager or time off manager to approve this time off"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"You must have manager rights to modify/validate a time off that already "
|
|
"begun"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Your %s planned on %s has been accepted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Your %s planned on %s has been refused"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_available_holidays_report_tree
|
|
msgid "by Employee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_summary_all
|
|
msgid "by Type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "day(s)"
|
|
msgstr "يوم"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_activity
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_kanban
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_report_kanban
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_activity
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_kanban
|
|
#, python-format
|
|
msgid "days"
|
|
msgstr "يوم"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_view_form_manager_approve
|
|
msgid "e.g. Report to the next month..."
|
|
msgstr "مثلًا: ترحيلها للشهر التالي..."
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
|
|
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "hours"
|
|
msgstr "ساعات"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/leave_stats_templates.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "in"
|
|
msgstr "في"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|
msgid "of the"
|
|
msgstr "من"
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/hr_holidays/static/src/xml/time_off_calendar.xml:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "remaining"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_holidays
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
|
|
msgid "to"
|
|
msgstr "إلى"
|