299 lines
9.6 KiB
Gettext
299 lines
9.6 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * google_calendar
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Martin Trigaux, 2019
|
|
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2019
|
|
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:10+0000\n"
|
|
"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
|
|
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: cs\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Tutorial"
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Tutorial"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Accounts"
|
|
msgstr "Účty"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"All events have been disconnected from your previous account. You can now "
|
|
"restart the synchronization"
|
|
msgstr ""
|
|
"Všechny události byly odpojeny od vašeho předchozího účtu. Nyní můžete "
|
|
"synchronizaci restartovat"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"An administrator needs to configure Google Synchronization before you can "
|
|
"use it!"
|
|
msgstr "Před použitím Správce je třeba nakonfigurovat synchronizaci Google!"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"An error occured while disconnecting events from your previous account. "
|
|
"Please retry or contact your administrator."
|
|
msgstr ""
|
|
"Při odpojování událostí z předchozího účtu došlo k chybě. Zkuste to prosím "
|
|
"znovu nebo kontaktujte správce."
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_users_form
|
|
msgid "Calendar"
|
|
msgstr "Kalendář"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee
|
|
msgid "Calendar Attendee Information"
|
|
msgstr "Informace o účastnících kalendáře"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event
|
|
msgid "Calendar Event"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_cal_id
|
|
msgid "Calendar ID"
|
|
msgstr "Calendar ID"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Client ID"
|
|
msgstr "Client ID"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Client Secret"
|
|
msgstr "Klientské tajemství"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings__cal_client_id
|
|
msgid "Client_id"
|
|
msgstr "Client_id"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings__cal_client_secret
|
|
msgid "Client_key"
|
|
msgstr "Client_key"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_config_settings
|
|
msgid "Config Settings"
|
|
msgstr "Nastavení konfigurace"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:0
|
|
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Configuration"
|
|
msgstr "Konfigurace"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Zobrazované jméno"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Do you want to do this now?"
|
|
msgstr "Chcete to udělat hned teď?"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Event disconnection error"
|
|
msgstr "Chyba odpojení události"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Event disconnection success"
|
|
msgstr "Úspěšné odpojení události"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar
|
|
msgid "Google Calendar"
|
|
msgstr "Google kalendář"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee__google_internal_event_id
|
|
msgid "Google Calendar Event Id"
|
|
msgstr "Google Calendar Event Id"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.actions.server,name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals_ir_actions_server
|
|
#: model:ir.cron,cron_name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals
|
|
#: model:ir.cron,name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals
|
|
msgid "Google Calendar: synchronization"
|
|
msgstr "Kalendář Google: synchronizace"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:google_calendar.constraint_calendar_attendee_google_id_uniq
|
|
msgid "Google ID should be unique!"
|
|
msgstr "Google ID by mělo být jedinečné!"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Google is lost... the next synchro will be a full synchro. \n"
|
|
"\n"
|
|
" %s"
|
|
msgstr ""
|
|
"Google je ztracen ... další synchro bude úplné synchro.\n"
|
|
"\n"
|
|
"%s"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"In order to do this, you first need to disconnect all existing events from "
|
|
"the old account."
|
|
msgstr ""
|
|
"Chcete-li to provést, musíte nejprve odpojit všechny existující události od "
|
|
"starého účtu."
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model.fields,help:google_calendar.field_res_users__google_calendar_cal_id
|
|
msgid ""
|
|
"Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all "
|
|
"links between GoogleID and Odoo Google Internal ID"
|
|
msgstr ""
|
|
"Poslední ID kalendáře, které bylo synchronizováno. Pokud se změní, "
|
|
"odstraníme všechny odkazy mezi GoogleID a Interním ID Google v Odoo"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar____last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr "Naposled změněno"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_last_sync_date
|
|
msgid "Last synchro date"
|
|
msgstr "Datum poslední synchronizace"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee__oe_synchro_date
|
|
msgid "Odoo Synchro Date"
|
|
msgstr "Datum synchronizace Odoo"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event__oe_update_date
|
|
msgid "Odoo Update Date"
|
|
msgstr "Datum aktualizace Odoo"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Redirection"
|
|
msgstr "Přesměrování"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_rtoken
|
|
msgid "Refresh Token"
|
|
msgstr "Obnovit Token"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Sync with <b>Google</b>"
|
|
msgstr "Synchronizovat s <b>Google</b>"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do "
|
|
"you want to do it now?"
|
|
msgstr ""
|
|
"Než budete moci službu Google Synchronization použít, musíte ji "
|
|
"nakonfigurovat. Chcete to nyní provést?"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last "
|
|
"one used (%s)!"
|
|
msgstr ""
|
|
"Účet, který se pokoušíte synchronizovat (%s), není stejný jako ten poslední,"
|
|
" který jste použili (%s)!"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_token_validity
|
|
msgid "Token Validity"
|
|
msgstr "Platnost Tokenu"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings__server_uri
|
|
msgid "URI for tuto"
|
|
msgstr "URI pro tuto"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_token
|
|
msgid "User token"
|
|
msgstr "token uživatele"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_users
|
|
msgid "Users"
|
|
msgstr "Uživatelé"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!"
|
|
msgstr ""
|
|
"Budete přesměrováni na Google a tam autorizujete přístup do svého kalendáře!"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Your token is invalid or has been revoked !"
|
|
msgstr "Váš token je neplatný nebo byl zrušen!"
|