Steps to reproduce the problem:
* Set up multi company with A and B companies
* Set up user UB connected to B company
* Wet up website to company A
* Install eLearning app
* on the /profile/ranks_badges page with user UB the text writes: "Keep
learning with B. Collect points on the forum ...".
This is wrong, as the website is connected to company A. The text should
closesodoo/odoo#58098
Be: "Keep learning with A. Collect points on the forum ..."
X-original-commit: 0d58423f6180fea908fc747e874798ce4aeadd92
Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>