A lot of new features have been implemented in search view
but autocompletion was forgotten. This commit fixes many
small problems that were introduced:
- synchronization of facets created through
autocompletion with filters and groupby menus
- filters created through autocompletion can be saved