Before this commit, the "+" icon was displayed in kanban columns even if the attribute "quick_create" was set to false in the arch. With this commit, we correctly takes that attribute into account. closes odoo/odoo#99626 Signed-off-by: Samuel Degueldre <sad@odoo.com>