When gevent is enabled, some arguments are stripped to avodi being retriggered
in the other workers (e.g. update of a module).
The `--i18n-overwrite` was not stripped and the other worker raised an error has
the `overwrite_existing_translations` argument requires the `update` argument
(which is stripped in the `stripped_sys_argv` method.
Fixes#12566Closes#12986