lp bug: https://launchpad.net/bugs/321962 fixed bzr revid: stephane@tinyerp.com-20090128122213-eetwscy9k00byh9l