This commit fixes an issue with the domain field where a traceback would be launched when an invalid domain is received. It also changes how invalid domains are displayed in foldable domain fields so that only the content of the domain selector component is displayed in this case. closes odoo/odoo#140719 Signed-off-by: Mathieu Duckerts-Antoine (dam) <dam@odoo.com>