currently, the expense banner is displayed on to many menus like: 'expense report > to Pay, to Post'. so in this commit,the banner should only be visible in the 'My Expenses' and 'My Expense Reports' menus. and also removed some unused action from hr_expense. closes odoo/odoo#52241 Taskid: 2267850 Closes: #52241 Signed-off-by: Yannick Tivisse (yti) <yti@odoo.com>