Would trigger a UnicodeWarning when looking to update ir.model.fields in _field_create (final loop): the unicode value from the database would be compared with the str value from the model, the str would fail to decode triggering the warning and assuming a False test, probably also triggering an unnecessary database UPDATE.