lp bug: https://launchpad.net/bugs/1075551 fixed bzr revid: fme@openerp.com-20121112151131-zw01nh86asqyl7ll