The many2many_tags_email's internal value change logic fails to process all its values. It is not concurrency proof either. The internal value change logic is now replaced by a mutex and deferreds are used for the partner's form view popups in order to allow concurrent events.