lp bug: https://launchpad.net/bugs/915347 fixed bzr revid: xmo@openerp.com-20120113090611-lmiu5y7y7b9td8hg