APR double-clicks images in the image sub-popup (browse existing), if an image on a side (outside the initial dialog's rect) is picked the first click will select it and close the dialog, and the second one will land on the base dialog's backdrop, cancelling & closing it. bzr revid: xmo@openerp.com-20131014100944-3xtbiyj063fmzhko