When changing tracking mecanism in v9 'always' tracked fields lost their meaning.
They were managed like 'onchange' fields. This commit sets the old behavior back.
* 'onchange' fields are displayed in tracking every time they change
* 'always' fields are displayed in tracking every time they change or whenever
other tracking exist; those are used to display some contextual
information