Before this rev., the multi_select option wasn't enabled even by setting disable_multiple_selection to false in the options, when the res_id key wasn't defined in options (null != undefined). It was the case for every X2Many views, except for the Many2ManyKanban view as we explicitely set the disable_multiple_selection to false AND res_id to null. However, all X2Many views should enable this option.