lp bug: https://launchpad.net/bugs/920938 fixed bzr revid: xmo@openerp.com-20120127113033-5jb9bcfothcd30ly