Before this commit, the add language separator was visible at the end of the inline language switcher even if the add language link was not displayed. Part of #59581 task-2312878 X-original-commit: cf34f10a54390d2ecd86d47de90c221d79ed5873 Co-authored-by: qsm-odoo <qsm@odoo.com>