-> move the move buttons next to the drag button Part of https://github.com/odoo/odoo/pull/38959 task-2066614
1bd434da34