Before this commit, the control panel of the stock traceability report actions was updated before being instantiated. Now, only the props of the control panel are updated before its first rendering. Added a test asserting that the action is properly working. closes odoo/odoo#47823 Signed-off-by: Aaron Bohy (aab) <aab@odoo.com>