Product configurators were migrated to Owl, but some legacy code was kept as not urgent to migrate (not required to drop the compatibility layer of views). This commit focus on the 'matrix' (or grid) configurator. task-3056594 closes odoo/odoo#105841 Related: odoo/enterprise#34401 Signed-off-by: Valentin Chevalier <vcr@odoo.com>