Martin Trigaux
5284c43be5
Some languages were published on Transifex in v9 but no longer in v10. These languages were still using the outdated .po files In some of these po, there were some fuzzy translations that were incorrect (e.g. 'POS Order %s' - 'Kassa ostud', missing '%s') These were not erased as still using the old translations. Regenerate a correct .po file based on the new .pot and remove fuzzy translations. Fixes similar issue than raised at #14937
148 lines
4.1 KiB
Gettext
148 lines
4.1 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * website_payment
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:41+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
|
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
|
"language/sr@latin/)\n"
|
|
"Language: sr@latin\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"#-#-#-#-# sr@latin.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
|
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
"#-#-#-#-# sr@latin.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
|
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
|
|
#. module: website_payment
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Back to My Account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_payment
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods
|
|
msgid "Acquirer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_payment
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods
|
|
msgid "Add a new payment method:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_payment
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay
|
|
msgid "Amount"
|
|
msgstr "Iznos"
|
|
|
|
#. module: website_payment
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.website_settings_payment
|
|
msgid "Configure payment acquirers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_payment
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:website_payment.field_account_config_settings_default_acquirer
|
|
msgid "Default Acquirer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_payment
|
|
#: model:ir.model.fields,help:website_payment.field_account_config_settings_default_acquirer
|
|
msgid ""
|
|
"Default payment acquirer for website payments; your provider needs to be "
|
|
"visible in the website."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_payment
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods
|
|
msgid "Delete <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_payment
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods
|
|
msgid "Delete a payment method:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_payment
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.website_settings_payment
|
|
msgid "E-Commerce"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_payment
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm
|
|
msgid "From"
|
|
msgstr "Od"
|
|
|
|
#. module: website_payment
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_meth_link
|
|
msgid "Manage your payment methods"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_payment
|
|
#: code:addons/website_payment/controllers/main.py:45
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Pay Now"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_payment
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay
|
|
msgid "Payment"
|
|
msgstr "Plaćanje"
|
|
|
|
#. module: website_payment
|
|
#: model:ir.model,name:website_payment.model_payment_acquirer
|
|
msgid "Payment Acquirer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_payment
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.header_footer_custom_payment
|
|
msgid "Payment Method"
|
|
msgstr "Nacin Placanja"
|
|
|
|
#. module: website_payment
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods
|
|
msgid "Payment Methods"
|
|
msgstr "Metodi plaćanja"
|
|
|
|
#. module: website_payment
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm
|
|
msgid "Payment processed by"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_payment
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay
|
|
msgid "Reference"
|
|
msgstr "Referenca"
|
|
|
|
#. module: website_payment
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay
|
|
msgid "This transaction will be processed by"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: website_payment
|
|
#: model:ir.model,name:website_payment.model_website
|
|
msgid "Website"
|
|
msgstr "Internet stranica"
|
|
|
|
#. module: website_payment
|
|
#: model:ir.model,name:website_payment.model_account_config_settings
|
|
msgid "account.config.settings"
|
|
msgstr "account.config.settings"
|
|
|
|
#. module: website_payment
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay
|
|
msgid "payment_provider_logo"
|
|
msgstr ""
|