Martin Trigaux
5284c43be5
Some languages were published on Transifex in v9 but no longer in v10. These languages were still using the outdated .po files In some of these po, there were some fuzzy translations that were incorrect (e.g. 'POS Order %s' - 'Kassa ostud', missing '%s') These were not erased as still using the old translations. Regenerate a correct .po file based on the new .pot and remove fuzzy translations. Fixes similar issue than raised at #14937
370 lines
11 KiB
Gettext
370 lines
11 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * google_calendar
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-11-11 08:22+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
|
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
|
"language/sr@latin/)\n"
|
|
"Language: sr@latin\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
|
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
|
|
msgid ""
|
|
"<br/> You can now click on <b>'Create Client ID'</b>\n"
|
|
" <br/><br/>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
|
|
msgid ""
|
|
"<br/> You should now configure the allowed pages on which you will be "
|
|
"redirected. To do it, you need to complete the field <b>\"Authorized "
|
|
"redirect URI\"</b>\n"
|
|
" and set as value (your own domain "
|
|
"followed by <i>'/google_account/authentication'</i>):\n"
|
|
" <br/>==>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.action_config_settings_google_calendar
|
|
msgid "API Configuration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:google_calendar.menu_calendar_google_tech_config
|
|
msgid "API Credentials"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:79
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Accounts"
|
|
msgstr "Nalozi"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:69
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"All events have been disconnected from your previous account. You can now "
|
|
"restart the synchronization"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:51
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"An administrator needs to configure Google Synchronization before you can "
|
|
"use it!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:73
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"An error occured while disconnecting events from your previous account. "
|
|
"Please retry or contact your administrator."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee
|
|
msgid "Attendee information"
|
|
msgstr "Informacije o Ucesnicima"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_users_form
|
|
msgid "Calendar"
|
|
msgstr "Kalendar"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_cal_id
|
|
msgid "Calendar ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
|
|
msgid ""
|
|
"Check that the Application type is set on <b>'Web Application'</b>, then "
|
|
"click on <b>'Configure consent screen'</b>.\n"
|
|
" <br/> Specify an email address and a "
|
|
"product name, then save.\n"
|
|
" <br/><br/>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
|
|
msgid ""
|
|
"Click on <b>'Create a project...'</b> and enter a project name and change "
|
|
"your id if you want. Don't forget to accept the Terms of Services\n"
|
|
" <br/><br/>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_id
|
|
msgid "Client_id"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_secret
|
|
msgid "Client_key"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:48
|
|
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:52
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Configuration"
|
|
msgstr "Podešavanje"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
|
|
msgid "Connect on your google account and go to"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Ime za prikaz"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:60
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Do you want to do this now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event
|
|
msgid "Event"
|
|
msgstr "Događaj"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:74
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Event disconnection error"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:70
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Event disconnection success"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_google_internal_event_id
|
|
msgid "Google Calendar Event Id"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
|
|
msgid "Google Client ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
|
|
msgid "Google Client Secret"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: sql_constraint:calendar.attendee:0
|
|
msgid "Google ID should be unique!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:673
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Google is lost... the next synchro will be a full synchro. \n"
|
|
"\n"
|
|
" %s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:59
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"In order to do this, you first need to disconnect all existing events from "
|
|
"the old account."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
|
|
msgid ""
|
|
"In the menu on left side, select the sub menu <b>'Credentials'</b> (from "
|
|
"menu APIs and auth) and click on button <b>'Create new Client ID'</b>\n"
|
|
" <br/><br/>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
|
|
msgid ""
|
|
"In the menu on left side, select the sub menu APIs (from menu APIs and auth) "
|
|
"and click on <b>'Calendar API'</b>.\n"
|
|
" <br/> Activate the Calendar API by "
|
|
"clicking on the blue button <b>'Enable API'</b>.\n"
|
|
" <br/> When it's done, the Calendar API "
|
|
"overview will be available\n"
|
|
" <br/><br/>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model.fields,help:google_calendar.field_res_users_google_calendar_cal_id
|
|
msgid ""
|
|
"Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all "
|
|
"links between GoogleID and Odoo Google Internal ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar___last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr "Zadnja izmjena"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_last_sync_date
|
|
msgid "Last synchro date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_oe_synchro_date
|
|
msgid "Odoo Synchro Date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event_oe_update_date
|
|
msgid "Odoo Update Date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
|
|
msgid ""
|
|
"Once done, you will have the both informations (<b>Client ID</b> and "
|
|
"<b>Client Secret</b>) that you need to insert in the 2 fields below!\n"
|
|
" <br/><br/>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:40
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Redirection"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_rtoken
|
|
msgid "Refresh Token"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
|
|
msgid "Return at Top"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_google_cal_sync
|
|
msgid "Show Tutorial"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:90
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Sync with <b>Google</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:44
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do "
|
|
"you want to do it now?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:58
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last "
|
|
"one used (%s)!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
|
|
msgid ""
|
|
"To setup the signin process with Google, first you have to perform the "
|
|
"following steps"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token_validity
|
|
msgid "Token Validity"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_server_uri
|
|
msgid "URI for tuto"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token
|
|
msgid "User token"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_users
|
|
msgid "Users"
|
|
msgstr "Korisnici"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:36
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:296
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Your token is invalid or has been revoked !"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_base_config_settings
|
|
msgid "base.config.settings"
|
|
msgstr "base.config.settings"
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar
|
|
msgid "google.calendar"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: google_calendar
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
|
|
msgid "https://console.developers.google.com/"
|
|
msgstr ""
|