Martin Trigaux
5284c43be5
Some languages were published on Transifex in v9 but no longer in v10. These languages were still using the outdated .po files In some of these po, there were some fuzzy translations that were incorrect (e.g. 'POS Order %s' - 'Kassa ostud', missing '%s') These were not erased as still using the old translations. Regenerate a correct .po file based on the new .pot and remove fuzzy translations. Fixes similar issue than raised at #14937
369 lines
12 KiB
Gettext
369 lines
12 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * auth_signup
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:54+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
|
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
|
"language/sr@latin/)\n"
|
|
"Language: sr@latin\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
|
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.reset_password_email
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
|
|
"top /100%;color:#777777\">\n"
|
|
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-"
|
|
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
|
" <tbody><tr>\n"
|
|
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px "
|
|
"10px 5px;font-size: 12px\">\n"
|
|
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
|
|
"height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr></tbody>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
"</div>\n"
|
|
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
|
|
"top /100%;color:#777777\">\n"
|
|
" <p>Dear ${object.name},</p>\n"
|
|
" <p>A password reset was requested for the Odoo account linked to this "
|
|
"email.</p>\n"
|
|
" <p>You may change your password by following this link which will remain "
|
|
"valid during 24 hours:</p>\n"
|
|
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
|
|
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-"
|
|
"size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-"
|
|
"decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: "
|
|
"400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-"
|
|
"space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: "
|
|
"1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Change password</a>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <p>If you do not expect this, you can safely ignore this email.</p>\n"
|
|
" <p>Best regards,</p>\n"
|
|
"</div>\n"
|
|
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; "
|
|
"background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
|
" ${user.signature | safe}\n"
|
|
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
|
|
" <strong>Sent by ${user.company_id.name} using <a href=\"www.odoo.com"
|
|
"\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
"</div>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
|
|
"top /100%;color:#777777\">\n"
|
|
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-"
|
|
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
|
" <tbody><tr>\n"
|
|
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px "
|
|
"10px 5px;font-size: 12px\">\n"
|
|
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
|
|
"height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
|
|
" </td>\n"
|
|
" </tr></tbody>\n"
|
|
" </table>\n"
|
|
"</div>\n"
|
|
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
|
|
"top /100%;color:#777777\">\n"
|
|
"<p>Dear ${object.name},</p>\n"
|
|
" <p>\n"
|
|
" You have been invited to connect to \"${object.company_id.name}\" in "
|
|
"order to get access to your documents in Odoo.\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
" <p>\n"
|
|
" To accept the invitation, click on the following link:\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
|
|
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-"
|
|
"size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-"
|
|
"decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: "
|
|
"400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-"
|
|
"space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: "
|
|
"1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Accept invitation to \"${object."
|
|
"company_id.name}\"</a>\n"
|
|
" </div>\n"
|
|
" <p>Best regards,</p>\n"
|
|
"</div>\n"
|
|
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; "
|
|
"background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
|
" ${user.signature | safe}\n"
|
|
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
|
|
" <strong>Sent by ${user.company_id.name} using <a href=\"www.odoo.com"
|
|
"\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
"</div>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email
|
|
msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
|
|
msgid ""
|
|
"<strong>A password reset has been requested for this user. An email "
|
|
"containing the following link has been sent:</strong>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
|
|
msgid ""
|
|
"<strong>An invitation email containing the following subscription link has "
|
|
"been sent:</strong>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited
|
|
msgid "Allow external users to sign up"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
|
|
#, python-format
|
|
msgid "An email has been sent with credentials to reset your password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:38
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Another user is already registered using this email address."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:111
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Authentication Failed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
|
|
msgid "Back to Login"
|
|
msgstr "Nazad na prijavu"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:135
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Cannot send email: user %s has no email address."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
|
|
msgid "Confirm"
|
|
msgstr "Potvrdi"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
|
|
msgid "Confirm Password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: selection:res.users,state:0
|
|
msgid "Confirmed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:41
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Could not create a new account."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:63
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Could not reset your password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
|
|
msgid "Enable password reset from Login page"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited
|
|
msgid "If unchecked, only invited users may sign up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:91
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Invalid signup token"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: selection:res.users,state:0
|
|
msgid "Never Connected"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner
|
|
msgid "Partner"
|
|
msgstr "Partner"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
|
|
msgid "Password"
|
|
msgstr "Lozinka"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
|
|
msgid "Password reset"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
|
|
msgid "Reset Password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:108
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Reset password: invalid username or email"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
|
|
msgid "Send Reset Password Instructions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
|
|
msgid "Send an Invitation Email"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
|
|
msgid "Sign up"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_type
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_type
|
|
msgid "Signup Token Type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_valid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_valid
|
|
msgid "Signup Token is Valid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_url
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_url
|
|
msgid "Signup URL"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_expiration
|
|
msgid "Signup expiration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_token
|
|
msgid "Signup token"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr "Status"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_template_user_id
|
|
msgid "Template user for new users created through signup"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url
|
|
msgid "The full URL to access the document through the website."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
|
|
msgid "This allows users to trigger a password reset from the Login page."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
|
|
msgid "Users"
|
|
msgstr "Korisnici"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_published
|
|
msgid "Visible in Website"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description
|
|
msgid "Website Partner Full Description"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_short_description
|
|
msgid "Website Partner Short Description"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_url
|
|
msgid "Website URL"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_description
|
|
msgid "Website meta description"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_keywords
|
|
msgid "Website meta keywords"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_title
|
|
msgid "Website meta title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
|
|
msgid "Your Email"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
|
|
msgid "Your Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings
|
|
msgid "base.config.settings"
|
|
msgstr "base.config.settings"
|
|
|
|
#. module: auth_signup
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
|
|
msgid "e.g. John Doe"
|
|
msgstr ""
|