Current access rule requires fetching all members of each channel, which does not scale.
Use is_member field instead, and make sure itself does not fetch all members.
task-2818759
closesodoo/odoo#88221
Related: odoo/upgrade#3422
Signed-off-by: Sébastien Theys (seb) <seb@odoo.com>