The homeworking popover was not working with the `#scheduling_box` on mobile, the latter covering the buttons of the popover. To solve this, we replace the popover by a dialog on mobile. task-3630139 part of task-3575827 closes odoo/odoo#145446 Signed-off-by: Sofie Gvaladze (sgv) <sgv@odoo.com>