Before this commit, adding more records to a many2many field than the limit of the pager did not update the pager. This commit fixes this issue by updating the limit of the pager. closes odoo/odoo#138883 Signed-off-by: Aaron Bohy (aab) <aab@odoo.com>