lp bug: https://launchpad.net/bugs/435298 fixed bzr revid: jvo@tinyerp.com-20091112091453-wus13ocpep0rmgmp