lp bug: https://launchpad.net/bugs/914277 fixed bzr revid: fme@openerp.com-20120124170111-i35l4qclarypsrh1