Prior this commit,`o_AttachmentViewer_toolbar`, `o_AttachmentViewer_viewIframe` and buttons used CSS properties with arbitrary values. To keep the layout consistent and remove more raw css, this commit uses component and utility classes instead. task-2781992 closes odoo/odoo#85772 Signed-off-by: Alexandre Kühn (aku) <aku@odoo.com>