Steps to reproduce:
- Install "Sales" module (for test purpose)
- Change company name to `בונז " ור מונד` (notice the double quotes)
- Go to "Settings > Users & Companies > Users"
- Select any user and then click on "send an invitation email" button
- Go to inbox and check the email
Issue:
No email received (at least not in main inbox).
Cause:
The email is not received in main inbox (Gmail or Outlook might flag
them since email from is not well parsed) because the `email from`
value is not escaped properly (by escaping the double quotes).
Solution:
Instead of using the company name (that is not escaped) and email to
build the `email from` value, use the company email_formatted value
instead (and fallback on user mail if not available).
opw-3097910
closesodoo/odoo#114534
X-original-commit: 0c4cb5e3cc2758cb27e94ecbbcfaa734ba5a50eb
Signed-off-by: Julien Castiaux (juc) <juc@odoo.com>