Remove useless parameter on the `_get_wizard_values` method, coming from previous implementations. Part-of: odoo/odoo#139612