Commit b05e7e4da0 rightfully removed the _compute_name dependency on
context keys (a bad idea for stored computed fields), but this change
could lead to UX frustrations (Server Action names getting reset all the
time despite what the user may have used as a name before) and UX issues
(e.g. triggering a recompute by accident at module removal that could
reset all 'code' action names to 'Execute Code').
This commit simply removes the automated naming feature from the base
module and moves the logic to the base_automation module - and only
computes automated names based on the link with an automation rule or
not (so 'standalone' server actions need a name given by the user at all
times).
Task-3450200
Part-of: odoo/odoo#138804