Louis Wicket (wil)
04189318cc
Currently, only stable releases see their translations updated. This has resulted in master accumulating outdated stuff for years, which can be confusing for users testing master on runbot. This one-shot commit resynchronizes master translations based on the content from 16.0 and removes empty PO files (i.e. no longer containing translations). closes odoo/odoo#121629 Related: odoo/enterprise#41171 Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>
93 lines
2.5 KiB
Gettext
93 lines
2.5 KiB
Gettext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * payment_transfer
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Martin Trigaux, 2019
|
|
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019
|
|
# Michael Yeung, 2019
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:12+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Michael Yeung, 2019\n"
|
|
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: zh_TW\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
|
|
#. module: payment_transfer
|
|
#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "; multiple order found"
|
|
msgstr "; 找到多個訂單"
|
|
|
|
#. module: payment_transfer
|
|
#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "; no order found"
|
|
msgstr "; 沒有訂單"
|
|
|
|
#. module: payment_transfer
|
|
#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"<div>\n"
|
|
"<h3>Please use the following transfer details</h3>\n"
|
|
"<h4>%(bank_title)s</h4>\n"
|
|
"%(bank_accounts)s\n"
|
|
"<h4>Communication</h4>\n"
|
|
"<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
|
|
"</div>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<div>\n"
|
|
"<h3>詳情請參考</h3>\n"
|
|
"<h4>%(bank_title)s</h4>\n"
|
|
"%(bank_accounts)s\n"
|
|
"<h4>通信</h4>\n"
|
|
"<p>請使用訂單名稱作為通訊參考。</p>\n"
|
|
"</div>"
|
|
|
|
#. module: payment_transfer
|
|
#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Bank Account"
|
|
msgstr "銀行帳戶"
|
|
|
|
#. module: payment_transfer
|
|
#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Bank Accounts"
|
|
msgstr "銀行帳戶"
|
|
|
|
#. module: payment_transfer
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment_transfer.selection__payment_acquirer__provider__transfer
|
|
msgid "Manual Payment"
|
|
msgstr "手動付款"
|
|
|
|
#. module: payment_transfer
|
|
#: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer
|
|
msgid "Payment Acquirer"
|
|
msgstr "付款收單方"
|
|
|
|
#. module: payment_transfer
|
|
#: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction
|
|
msgid "Payment Transaction"
|
|
msgstr "付款交易"
|
|
|
|
#. module: payment_transfer
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__provider
|
|
msgid "Provider"
|
|
msgstr "服務商"
|
|
|
|
#. module: payment_transfer
|
|
#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "received data for reference %s"
|
|
msgstr "接收到的信息,供參考 %s"
|