In this commit we backport some of 14.1+ improvements done in mail tools in order to keep a coherent definition through sub versions. We also improve docstring and add some explanations on available toold and asserts. Task ID-2500615 COM PR odoo/odoo#68874 X-original-commit: d44c47697389866603f28ff2d5da60a97574ec5f