Some functions defined in this file use another function present in the same file through "this" keyword even if it's not needed. This cause problems when these function are required in another file using object destructuring. This commit fix this issue by calling the function only by its name. closes odoo/odoo#45299 Signed-off-by: Sébastien Theys (seb) <seb@odoo.com>